Ruth Jacott — Een Stap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Een Stap" de Ruth Jacott.
Letra
Het kan je gebeuren dat je gek wordt van verdriet
Het kan je gebeuren dat je 't even niet meer ziet
Het kan je gebeuren dat je je dood loopt in de straat
Die je daarvoor vertrouwde als je allerbeste maat
Het kan je gebeuren dat je leeft op wat je hoopt
En eigenlijk meer wil en die drang je langzaam sloopt
Het kan je gebeuren dat je anders wordt dan zij
Zij van je wilden
Nee je hoort en loopt niet in die rij
Maar als je weet dat de liefde je halen komt
Als je maar weet dat ze ergens op je wacht
Als je maar weet dat er veel meer in jezelf zit dan je dacht
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Het kan je gebeuren dat de angst je verlamst, zie je dat
En dat je verder moet, je 't verleden maar verbrandt
Het kan je gebeuren dat de tijd voor je dringt
Dat je kracht van je leven dan pas voelt als je zingt
Het kan je gebeuren dat je mensen verlaat
Omdat ze niet meer horen bij dat waarvoor je staat
Het kan je gebeuren dat je afscheid nemen moet
Met pijn in je hart
Op weg naar je gevoel, dat doet je goed
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Loop hier vandaan, alsmaar verder
Neem met je al het goede van toen
Loop hier vandaan, steeds verder
Vindt, wie je bent, die je werkelijk kent
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Tradução da letra
Pode acontecer que a dor te enlouqueça.
Podes não ver por uns tempos.
Podes acabar morto na rua.
Em quem confiavas antes como teu melhor amigo.
Pode acontecer que vivas com o que esperas.
E na verdade quero mais e esse impulso está a matar-te lentamente.
Podes tornar-te diferente deles.
Eles queriam-te a ti.
Não, tu ouves e não entras nessa fila.
Mas se sabes que o amor vem atrás de TI
Só quero que saibas que ela está à tua espera algures.
Só para que saibas, há muito mais para ti do que pensavas.
Um passo é melhor do que nenhum
E se o que queres, dás um passo, dás esse passo.
Pode acontecer que o medo te paralise.
E que temos de seguir em frente, queimamos o passado.
Você pode ficar sem tempo
Que o teu poder da tua vida só sentirá quando Cantares
Podes deixar pessoas.
Porque já não pertencem ao que tu representas.
Talvez tenhas de te despedir.
Com dor no coração
A caminho de sentir, isso faz-te bem.
Um passo é melhor do que nenhum
E se o que queres, dás um passo, dás esse passo.
Vai-te embora daqui, e continua
Leva contigo todo o bem a partir daí.
Afasta-te daqui, segue em frente.
Descobre quem és, quem realmente conheces
Um passo é melhor do que nenhum
E se o que queres, dás um passo, dás esse passo.