Ruth Etting — Whose Honey Are You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whose Honey Are You?" de Ruth Etting.
Letra
What you’re doin' to my heart really is a crime;
Won’t you tell me when you’ll start giving me your time?
Ohhh, I see love light in your eyes, plain as plain can be;
I’m in doubt so put me wise, does it shine for me?
Whose honey are you?
Whose tea do you sweeten?
Who’s sugar and spice and everything nice depend upon you?
Whose honey are you?
Whose dream you completin'?
Who goes for those eyes like sugar-plum pies
Whose honey are you?
You’ve got a tiny little touch of heaven in your fingertips;
You’ve got all the rest of heaven on your sugar-coated lips.
Whose goin’to get you
some Sunday go-meeting?
Whose little heart leaps and wants you for keeps,
Whose honey are you?
Please tell me, have you really made your mind up who it’s goin' to be?
Don’t you think before we wind up
we’re terrific you and me?
Whose honey are you?
Whose dream of perfection?
Who’s going to raise Cain until you explain
Whose honey are you?
Tradução da letra
O que estás a fazer ao meu coração é realmente um crime.;
Não me dizes quando vais começar a dar-me o teu tempo?
Ohhh, eu vejo luz do amor em seus olhos, claro como pode ser;
Estou em dúvida, por isso põe-me sábio, brilha para mim?
De quem és tu?
De quem é o chá?
Quem é o açúcar e a especiaria e tudo o que é bom depende de ti?
De quem és tu?
De quem é o sonho que estás a completar?
Quem gosta desses olhos como tartes de ameixa
De quem és tu?
Tens um pequeno toque de céu nas pontas dos dedos.;
Tens todo o resto do céu nos teus lábios cobertos de açúcar.
Quem te vai apanhar
uma reunião de domingo?
Cujo pequeno coração salta e te quer para sempre,
De quem és tu?
Por favor, diz-me, já decidiste quem vai ser?
Não achas que antes de acabarmos
somos fantásticos, tu e eu?
De quem és tu?
O sonho de quem é a perfeição?
Quem vai criar o Cain até que expliques?
De quem és tu?