Ruth Etting — Lonesome and Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome and Sorry" de Ruth Etting.
Letra
We were so happy, you and I
Why did we drift apart
I can’t forget you, though I try
You’re always in my heart
There’s no one to console me when I’m blue
There’s no one who can take the place of you
I’m lonesome and sorry
Because you went away
Lonesome and sorry
I miss you more each day
When night time comes stealing
I wonder how you’re feeling
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me
Though you’ve been gone a little while
To me it seems like years
I have forgotten how to smile
My eyes are blind with tears
Our old time friends all ask for you in vain
I always say that you’ll be back again
I’m lonesome and sorry
Because you went away
Lonesome and sorry
I miss you more each day
When night time comes stealing
I wonder how you’re feeling
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me
Tradução da letra
Estávamos tão felizes, tu e eu.
Porque é que nos afastámos?
Não te posso esquecer, apesar de tentar
Estás sempre no meu coração
Não há ninguém para me consolar quando estou azul
Não há ninguém que possa tomar o teu lugar.
Sinto-me só e sinto muito.
Porque te foste embora.
Solitário e arrependido
Sinto mais a tua falta todos os dias
Quando a noite chega a roubar
Pergunto - me como te sentes.
Estás sozinho e arrependido?
O mesmo, querida, Como eu
Embora já tenhas ido há algum tempo
Para mim parecem-me anos
Esqueci - me de como sorrir
Os meus olhos estão cegos de lágrimas
Os nossos velhos amigos pedem-te em vão.
Sempre digo que voltarás
Sinto-me só e sinto muito.
Porque te foste embora.
Solitário e arrependido
Sinto mais a tua falta todos os dias
Quando a noite chega a roubar
Pergunto - me como te sentes.
Estás sozinho e arrependido?
O mesmo, querida, Como eu
Estás sozinho e arrependido?
O mesmo, querida, Como eu