Ruth Etting — Glad Rag Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glad Rag Doll" de Ruth Etting.
Letra
Little painted lady with your lovely clothes
Where are you bound for, may I ask?
What your diamonds cost you everybody knows
All the world can see behind your mask
All dolled up in glad rags
Tomorrow, may turn to sad rags
They call you glad rag doll
Admired, desired
By lovers who soon grow tired
Poor little glad rag doll
You’re just a pretty toy
They like to play with
You’re not the kind they choose
To grow old and gray with
Don’t make this the end, dear
It’s never too late to mend, dear
Poor little glad rag doll
Oh, you’re all dolled up in your glad rags
And tomorrow they may turn to sad rags
They call you poor little glad rag doll
You’re admired and you’re desired
By lots of lovers, but they soon grow tired
Poor little glad rag doll
You’re just a pretty toy
They like to play with
You’re not the kind they choose to
To grow old and gray with
Don’t make this the end, dear
It’s never, never too late to mend, dear
Poor little glad rag doll
Tradução da letra
Pequena senhora pintada com as suas roupas encantadoras.
Para onde vai, posso perguntar?
O que os teus diamantes te custaram todos sabem
Todo o mundo pode ver por trás da tua máscara
Todo aperaltado em trapos alegres
Amanhã, talvez se transformem em trapos tristes
Chamam-te boneca de trapos Alegre.
Admirado, desejado
Por amantes que logo se cansam
Pobre boneca de trapos Alegre
És apenas um brinquedo bonito.
Eles gostam de brincar com
Não és do tipo que eles escolhem.
Para envelhecer e cinzentar com
Não faças disto o fim, querida.
Nunca é tarde demais para consertar, querida.
Pobre boneca de trapos Alegre
Estás todo aperaltado com os teus trapos alegres.
E amanhã podem transformar-se em trapos tristes
Chamam-te pobre boneca de trapos Alegre.
És admirado e desejado
Por muitos amantes, mas logo se cansam
Pobre boneca de trapos Alegre
És apenas um brinquedo bonito.
Eles gostam de brincar com
Não és do tipo que eles escolhem.
Para envelhecer e cinzentar com
Não faças disto o fim, querida.
Nunca, nunca é tarde demais para consertar, querida
Pobre boneca de trapos Alegre