Ruth Etting — Funny, Dear, What Love Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny, Dear, What Love Can Do" de Ruth Etting.
Letra
You have me, I have you,
What a consolation;
Love is true, skies are blue,
Love’s a revelation.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Funny, it all comes at one time;
Funny, dear, what love can do.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Most of us in time find rainbows,
Funny, dear, what love can do.
Yesterday was a day
Cold as in November,
But today turned to May
With your sweet surrender.
Funny how my dream of heaven
Proved to me that dreams come true,
When you’re in my arms, it’s heaven,
Funny, dear, what love can do.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Funny, it all comes at one time;
Funny, dear, what love can do.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Most of us in time find rainbows,
Funny, dear, what love can do.
Yesterday was a day
Cold as in November,
But today turned to May
With your sweet surrender.
Funny how my dream of heaven
Proved to me that dreams come true,
When you’re in my arms, it’s heaven,
Funny, dear, what love can do.
Tradução da letra
Tens-me a mim, eu tenho-te a ti,
Que consolação.;
O amor é verdadeiro, os céus são azuis,
O amor é uma revelação.
Engraçado como encontramos o sol,
Engraçado como o céu fica azul,
Engraçado, tudo vem de uma só vez;
Engraçado, querido, o que o amor pode fazer.
Todos perseguem arco-íris,
À procura de um pássaro azul,
A maioria de nós no tempo encontra arco-íris,
Engraçado, querido, o que o amor pode fazer.
Ontem foi um dia
Frio como em novembro,
Mas hoje virou-se para Maio
Com a tua doce rendição.
Engraçado como o meu sonho de céu
Provou-me que os sonhos se realizam,
Quando estás nos meus braços, é o céu,
Engraçado, querido, o que o amor pode fazer.
Engraçado como encontramos o sol,
Engraçado como o céu fica azul,
Engraçado, tudo vem de uma só vez;
Engraçado, querido, o que o amor pode fazer.
Todos perseguem arco-íris,
À procura de um pássaro azul,
A maioria de nós no tempo encontra arco-íris,
Engraçado, querido, o que o amor pode fazer.
Ontem foi um dia
Frio como em novembro,
Mas hoje virou-se para Maio
Com a tua doce rendição.
Engraçado como o meu sonho de céu
Provou-me que os sonhos se realizam,
Quando estás nos meus braços, é o céu,
Engraçado, querido, o que o amor pode fazer.