Ruth Brown — Tough Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough Lover" de Ruth Brown.
Letra
Ooh, oh yeah yeah
Oooh yeah yeah
I need a tough lover, yeah yeah yeah
I need a, a tough lover, woo
I need a, a tough lover, yeah yeah yeah
A tough lover, ooh yeah
When he kisses me, I get that thrill
When he does that wiggle
I won’t keep still
I wanna a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
I need a tough lover (yeah, yeah)
Tough lover (hum, hum)
The seven sisters got nothing on him
I’m talking about a lover who’s fast as the wind
Everyone will talk about how he got me fixed
It ain’t voodoo, it’s just that twist
He will be the greatest lover
that ever come to pass
Don Juan ain’t got the half the chance
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
He’s a tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)
Hey, hey, heyah
He’ll make me laugh, he’ll make me cry
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive
He’ll do anything that he wants to do Step on Jesse James’s blue suede shoes, yeah
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (woo)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (hey yeah, yeah yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (yeah, yeah)
A tough lover (oh oh)
Tradução da letra
Ooh, oh yeah yeah
Oooh yeah yeah
Preciso de um amante duro, sim sim sim
Preciso de um amante duro, woo.
Preciso de um amante forte, sim sim sim
Um amante duro, ooh yeah
Quando ele me beija, sinto aquela emoção
Quando ele faz aquele movimento
Não vou ficar quieto.
I wanna a tough lover (yeah, yeah)
Um amante duro (woo)
I need a tough lover (yeah, yeah)
Amante duro (hum, hum, hum))
As sete irmãs não têm nada contra ele.
Estou a falar de um amante que é rápido como o vento.
Toda a gente vai falar sobre como ele me arranjou.
Não é Vudu, é só essa reviravolta.
Ele será o maior amante
que alguma vez aconteceu
Don Juan não tem metade da chance
Ele é um amante duro (yeah, yeah)
Um amante duro (woo)
Ele é um amante duro (yeah, yeah)
Um amante duro (oh oh oh)
Hey, hey, heyah
Ele vai fazer-me rir, ele vai fazer-me chorar
Ele será tão duro que fará Vénus ganhar vida.
Ele fará tudo o que quiser para pisar os sapatos de camurça azul do Jesse James.
Um amante duro (yeah, yeah)
Um amante duro (woo)
Um amante duro (yeah, yeah)
Um amante duro (hey yeah, yeah yeah)
Um amante duro (yeah, yeah)
Um amante duro (yeah, yeah)
Um amante duro (oh oh oh)