Ruth Brown — Am I Making the Same Mistake Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Making the Same Mistake Again" de Ruth Brown.
Letra
Oh, when am I gonna realize
Can’t bet my heart every time it cries
The things you never expect
That cause so much regret
I could have been much further today
If I had learned from my mistake
Like a stubborn child
I wouldn’t use my head
Remember what the old folks said
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Oh, Lord, you just can’t win
By making that same mistake
I need to tell you
Over and over again
Hallelujah
Over and over again
When I think I’m over the hill
Something happens to kill the will
The things that I enjoy
Seems always be destroyed
Jerry, I bit off more than I can chew
Depending on someone to see me through
Mama said the blind can’t lead the blind
Son, always keep this in mind
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Say it again, you just can’t win
By making that same mistake
Oh, no Over and over again
Hallelujah
Over and over again
Well, well, well
If a boxer telegraphs his punch
Or a fly when he catches lunch
The element of surprise
Make a whole lot of people realize
Sometimes you find that you’re in a pinch
Some games are won by the inch
The motto of the living man is Don’t make that same mistake
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Say it again, you just can’t win
By making that same mistake
Hey, Lord
Over and over again
Hallelujah
Over and over again
Take it home
You just can’t win
By making that same mistake
You just can’t win
By making that same mistake…
Tradução da letra
Oh, quando é que vou perceber
Não posso apostar o meu coração sempre que chora
As coisas que nunca esperamos
Isso causa tanto arrependimento.
Podia ter ido muito mais longe hoje.
Se eu tivesse aprendido com o meu erro
Como uma criança teimosa
Eu não usaria a minha cabeça.
Lembra-te do que os velhos disseram.
Não podes ganhar.
Ao cometer o mesmo erro
Oh, Senhor, você não pode ganhar
Ao cometer o mesmo erro
Preciso de te dizer.
Uma e outra vez
Aleluia
Uma e outra vez
Quando penso que estou sobre a colina
Algo acontece para matar o testamento.
As coisas que eu gosto
Parece estar sempre destruído.
Jerry, Mordi mais do que consigo mastigar.
Dependendo de alguém que me veja através
A mamã disse que os cegos não podem guiar os cegos
Filho, lembra-te sempre disto.
Não podes ganhar.
Ao cometer o mesmo erro
Diz outra vez, não podes vencer.
Ao cometer o mesmo erro
Não, uma e outra vez.
Aleluia
Uma e outra vez
Bem, bem, bem
Se um pugilista telegrafar o seu murro
Ou uma mosca quando apanha o almoço
O elemento surpresa
Fazer muita gente perceber
Às vezes descobres que estás em apuros.
Alguns jogos são vencidos pela polegada
O lema do Homem Vivo é não cometa o mesmo erro
Não podes ganhar.
Ao cometer o mesmo erro
Diz outra vez, não podes vencer.
Ao cometer o mesmo erro
Olá, Senhor.
Uma e outra vez
Aleluia
Uma e outra vez
Leva-o para casa.
Não podes ganhar.
Ao cometer o mesmo erro
Não podes ganhar.
Ao cometer o mesmo erro…