Ruth B — Superficial Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superficial Love" de Ruth B.
Letra
You’re really cute, I must admit
But I need something deeper than this
I wanna know when I’m looking at you
That you don’t only see the things you want to
'Cause I’m not perfect, I’m flawed
And if you don’t like that, get lost
'Cause I don’t want it if it’s fake
I don’t want it if it’s just for show, for show
I just want it if it’s real and I’m thinking I should let you know, you know
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me, then you better need me
'Cause I’m so done, not being your number one
And if you wanna keep me, then you better treat me Like a damn princess, make that an Empress
'Cause I’m so done, not being your number one
The superficial love
Fun at first, I won’t deny
But I want more than just what meets the eye.
I wanna know when you’re looking at me That you see deep into my personality
'Cause I want authentic, not just for fun
If this love is plastic, It’ll break on us
'Cause I don’t want it if it’s fake
I don’t want it if it’s just for show
I just want it if it’s real and I’m thinking I should let you know
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me, then you better need me
'Cause I’m so done, not being your number one
And if you wanna keep me, then you better treat me Like a damn princess, make that an Empress
'Cause I’m so done, not being your number one
The superficial love
I can feel you on my lips all the time
but I just wanna feel you in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
but I just wanna feel you in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
but I just wanna feel you in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
and this ain’t right
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me, then you better need me
'Cause I’m so done, not being your number one
And if you wanna keep me, then you better treat me Like a damn princess, make that an Empress
'Cause I’m so done, not being your number one
The superficial love
I can feel you on my lips all the time
but I just wanna feel you in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
and this ain’t right, the superficial love.
Tradução da letra
És mesmo giro, tenho de admitir.
Mas preciso de algo mais profundo que isto.
Quero saber quando estou a olhar para ti
Que não só vês as coisas que queres
Porque não sou perfeita, sou imperfeita
E se não gostas disso, desaparece.
Porque não o quero Se for falso
Não o quero Se For Só para mostrar, para mostrar
Só o quero Se for real e estou a pensar em dizer - te, sabes?
Esta coisa do amor superficial deixou-me louco.
Querida, Se me queres, é melhor que precises de mim.
Porque estou farta de não ser a tua número um
E se queres ficar comigo, então é melhor tratares - me como uma princesa, faz disso uma Imperatriz.
Porque estou farta de não ser a tua número um
O amor superficial
Diversão no início, não nego
Mas eu quero mais do que apenas o que aparece nos olhos.
Quero saber quando estás a olhar para mim Que vês profundamente a minha personalidade
Porque eu quero autêntico, não só por Diversão
Se este amor é de plástico, vai partir-se em nós.
Porque não o quero Se for falso
Não o quero Se For Só para mostrar
Só o quero Se for real e estou a pensar em avisar-te.
Esta coisa do amor superficial deixou-me louco.
Querida, Se me queres, é melhor que precises de mim.
Porque estou farta de não ser a tua número um
E se queres ficar comigo, então é melhor tratares - me como uma princesa, faz disso uma Imperatriz.
Porque estou farta de não ser a tua número um
O amor superficial
Sinto-te nos meus lábios o tempo todo
mas só te quero sentir no meu coração e na minha mente
Sinto-te nos meus lábios o tempo todo
mas só te quero sentir no meu coração e na minha mente
Sinto-te nos meus lábios o tempo todo
mas só te quero sentir no meu coração e na minha mente
Sinto-te nos meus lábios o tempo todo
e isto não está certo
Esta coisa do amor superficial deixou-me louco.
Querida, Se me queres, é melhor que precises de mim.
Porque estou farta de não ser a tua número um
E se queres ficar comigo, então é melhor tratares - me como uma princesa, faz disso uma Imperatriz.
Porque estou farta de não ser a tua número um
O amor superficial
Sinto-te nos meus lábios o tempo todo
mas só te quero sentir no meu coração e na minha mente
Sinto-te nos meus lábios o tempo todo
e isto não está certo, o amor superficial.