Rusty Project — Digression letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Digression" de Rusty Project.

Letra

Trying to wake up one more day
But my eyelids won’t open up again, or maybe I’m just daydreaming
Trying to get-up and pretend
That I’m ready to face this bloody day, to face this bloody day again
Things just don’t make any sense
Rationality has failed
Things just don’t make any sense
Why should I be driving to the same place, once again?
Tell me why the sign is pointing out to the wrong way
Show me the way out, it seems like nothing is changing
I’m in circles, not getting anywhere
Everyday feels like the same day
I’m in circles, not getting anywhere
Everyday feels like the same day
Getting out of here, is not a choice for me to take
Getting out of here, is not a choice for me to take
Tell me why the sign is pointing out to the wrong way
Show me the way out, it seems like nothing is changing
I’m in circles, not getting anywhere
Everyday feels like the same day
I’m in circles, not getting anywhere
Everyday feels like the same day

Tradução da letra

A tentar acordar mais um dia
Mas as minhas pálpebras não voltam a abrir-se, ou talvez esteja apenas a sonhar acordada.
A tentar levantar - me e fingir
Que estou pronto para enfrentar este dia sangrento, para enfrentar este dia sangrento novamente
As coisas não fazem sentido.
A racionalidade falhou
As coisas não fazem sentido.
Por que eu deveria estar dirigindo para o mesmo lugar, mais uma vez?
Diz-me porque é que o sinal está a apontar para o lado errado.
Mostra-me a saída, parece que nada está a mudar.
Estou em círculos, sem chegar a lado nenhum.
Todos os dias parece o mesmo dia
Estou em círculos, sem chegar a lado nenhum.
Todos os dias parece o mesmo dia
Sair daqui não é uma escolha para mim.
Sair daqui não é uma escolha para mim.
Diz-me porque é que o sinal está a apontar para o lado errado.
Mostra-me a saída, parece que nada está a mudar.
Estou em círculos, sem chegar a lado nenhum.
Todos os dias parece o mesmo dia
Estou em círculos, sem chegar a lado nenhum.
Todos os dias parece o mesmo dia