Rusty Eye — Turn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up" de Rusty Eye.
Letra
I’ve accepted the fact
That this world is a mess
But I won’t swallow my pride
‘cos if I do I’d be left behind
Now I’ve found on the way
there’s a magical place
Such a natural «high»
The only way to get there is to
Turn it up!
Until we change the world
And disorder fades
And the big lie corrodes
Don’t be afraid
Turn up the Dial
Turn it up!
Until the place explodes
Until the speakers blow
And the big lie corrodes
Don’t be afraid
Turn up the dial!
Go!
Now we’ve had too much poison
Our hope collapses…
But we have to think straight
We can’t have it any other way!
We all need to catch fire
And forget all the trash
I’m tired of being enslaved
Go ahead! Break the chains and:
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up! Turn it up!
Maybe this is temporary soothing of your brain
Go ahead and let the music fade away your pain
Maybe this is temporary soothing of your brain
Go ahead and let the music oxidize your pain
Tradução da letra
Aceitei o facto.
Que este mundo é uma confusão
Mas não vou engolir o meu orgulho
porque se o fizer, serei deixado para trás.
Agora encontrei no caminho
há um lugar mágico
Uma altura tão natural»
A única maneira de lá chegar é ...
Aumenta o volume!
Até mudarmos o mundo
E a desordem desvanece-se
E a grande mentira corrói
Não tenhas medo.
Aumenta o mostrador
Aumenta o volume!
Até o lugar explodir
Até que os altifalantes soprem
E a grande mentira corrói
Não tenhas medo.
Aumenta o número!
Vai!
Agora tivemos demasiado veneno.
A nossa esperança colapsa…
Mas temos de pensar com clareza.
Não podemos ter de outra maneira!
Todos temos de pegar fogo.
E esquecer todo o lixo
Estou farto de ser escravizado.
Força! Quebre as correntes e:
Aumenta o volume!
Aumenta o volume!
Aumenta o volume! Aumenta o volume!
Talvez isto seja temporário para acalmar o teu cérebro.
Vá em frente e deixe a música desvanecer a sua dor
Talvez isto seja temporário para acalmar o teu cérebro.
Vai em frente e deixa a música oxidar a tua dor