Руставели — Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон" de Руставели.
Letra
Двое в пустынном городе: он и она,
Мертвых окон глазницы смотрят на них отовсюду,
катится вниз по щеке одиноко слеза,
они вместе сейчас, они вместе вчера,
но завтра вместе не будут.
Лёгкий ветер надежды гонит пыль по равнине дорог,
Две души завязались узлами… «Надолго ли?»
У всего в этой жизни есть срок и итог,
Что приходит внезапно, с соплями и воплями.
Но им это неважно сейчас, ведь вокруг никого,
И их чувство на сей момент шире Вселенной.
Они чаще молчат, им без слов на душе так светло,
как никому, никогда и нигде в жизни не было.
Tradução da letra
Dois no deserto cidade: ele e ela,
Os mortos janelas da órbita de olhar para eles de todos os lados,
rola para baixo no rosto uma lágrima solitária,
eles estão juntos agora, eles estão juntos ontem,
mas amanhã não será.
Brisa leve esperança persegue a poeira de planície de estradas,
Duas almas завязались nós... "por quanto Tempo?»
Tem de tudo nesta vida tem um tempo e um total de,
O que vem de repente, com ranho e gritos.
Mas isso não importa agora, porque ninguém por perto,
E o seu sentimento hoje o momento mais ampla do Universo.
Eles são mais silenciosos, sem palavras para uma alma tão leve,
como ninguém, nunca e em nenhum lugar na vida e não foi.