Руставели — Начало света letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Начало света" de Руставели.
Letra
«Люди готовятся к худшему, но надеются на лучшее.
Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны».
Я верю в свет в конце пути, хоть моя жизнь была темна
Временами, когда постигал реальность дна.
Наверно, ты одна дана мне, чтобы понять себя,
Простить других, не повторять ошибки.
Быть гибким и мудрым — это искусство,
На раз-два ломается твердость и безрассудство.
Меня претит общество самодовольных и алчных,
Бегущих от себя в мир главенства наличных.
Забив на личность, но парясь за статус.
Высок градус, их поразил вирус,
Они слабы, их души лишь пыли полны,
Ведь без жемчужин внутри пусты раковины.
Мины на пути не пугают сапера.
Пойми, любой пришедший сюда отсюда уйдет
Раньше или позже, но будет момент,
Когда закончится тьма и воссияет свет!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас…
За спиной куча ошибок, море несделанного, моменты слабости невыполненных
обещаний.
Предательство, казалось, самых близких, теперь далеких, чьи души как лужи,
темны и не глубоки.
Любовь, измены, ложь длиною в годы, когда внутри у Бога нет места для другой
погоды.
И нет одежды для окоченевшей надежды, и ужас прежний словно испуг для невежды.
Тогда я брел по минному полю вслепую, не веруя, не моля, не голосуя.
Под ноги не смотрел, лицом встречая бурю, такую же как я мятежную, но, с*ка,
пустую.
Я видел лишь то, что хотел видеть, боялся поменяться в лихорадке сомнений.
Но вскоре вдруг постиг, что важен каждый миг (Да!) Горести и счастья,
побед и поражений!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас — начало света!
Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.
Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.
Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.
Кому-то комета, кому-то война, ну, а для нас — начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Два, ноль, один, два, — Начало света!
Tradução da letra
"As pessoas estão se preparando para o pior, esperando o melhor.
Eles concentram sua atenção para as coisas que realmente são importantes".
Eu acredito na luz no final do caminho, apesar de que minha vida é escura
Às vezes, quando aprendeu a realidade do adn.
Provavelmente, a um é dada a mim, para me entender,
Perdoar os outros, não repetir os erros.
Ser flexível e sábio é a arte de,
Em vez de dois quebra a dureza e a insensatez.
Me enoja a sociedade самодовольных e gananciosos,
Fogem de si mesmo ao mundo a supremacia de dinheiro.
Marcando a personalidade, mas парясь por status.
Alto grau, a sua feriu o vírus,
Eles são fracos, a sua alma só estão cheios de poeira,
Afinal, sem as pérolas são vazios do escudo.
As minas no caminho, não de medo de um detector de minas.
Acho que qualquer um que veio aqui daqui vai embora
Mais cedo ou mais tarde, mas será o momento de,
Quando acabar a escuridão e acender a luz!
Alguém a fim de, quem o apocalipse já hoje chegará em algum lugar.
Alguém cometa, alguém guerra, alguém a última na vida de verão.
Alguém a fim de, quem o apocalipse, alguém, alguém vai colocar isso.
Alguém cometa, alguém guerra, bem, para nós…
Por trás de um monte de erros, o mar несделанного, um momento de fraqueza, não respondendo
promessa.
Traição, parecia mais próximos, agora distantes, cujas almas como poças,
são obscuras, e não profundamente.
O amor, a traição, a mentira dos últimos anos, quando dentro de Deus, não há lugar para outro
tempo.
E não tem roupas para окоченевшей a esperança e o terror antigo como um susto para os ignorantes.
Então eu chaveiro de aplicação de prevenção campo às cegas, não crendo, não pedindo, não votando.
Sob os pés, não olhava, o rosto encontrando-se com a tempestade, o mesmo como um eu rebelde, mas, com*ka,
vazio.
Eu vi apenas o que queria ver, com medo de mudar de atitude em febre de dúvida.
Mas logo, de repente, percebeu que o importante é a cada momento (Sim!) A tristeza e a felicidade,
vitórias e derrotas!
Alguém a fim de, quem o apocalipse já hoje chegará em algum lugar.
Alguém cometa, alguém guerra, alguém a última na vida de verão.
Alguém a fim de, quem o apocalipse, alguém, alguém vai colocar isso.
Alguém cometa, alguém guerra, bem, para nós, o início do mundo!
Alguém a fim de, quem o apocalipse já hoje chegará em algum lugar.
Alguém cometa, alguém guerra, alguém a última na vida de verão.
Alguém a fim de, quem o apocalipse, alguém, alguém vai colocar isso.
Alguém cometa, alguém guerra, bem, para nós, o início do mundo!
Dois, zero, um, dois, — o Início do mundo!
Dois, zero, um, dois, — o Início do mundo!
Dois, zero, um, dois, — o Início do mundo!