Руставели — Лучший день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лучший день" de Руставели.
Letra
Лазил по сайтам, читал все эти гороскопы
Гадал на картах кто-то, часто обращался к Богу.
Наверно все я изучил профайлы в картотеках,
Как жаль, что счастье просто так не продают в аптеках
Опять зима в моей душе, нелетная погода,
Обстоятельства, нюансы не дают прохода.
Я так надеялся на лучший день в эту среду
Пришла среда, и тишина, лучшего дня нету.
Мне тяжело уже скрывать печаль от этих зим
Время печати, в мою душу не закапать «Визин»
Опять мне доставать белье из этих мрачных корзин
Надеяться на чутье в повседневной грязи
Прошу прости меня, мой лучший день, я в поисках слеп
Боль заметает следы твои, в лицо летит снег
Вы хотя бы расскажите мне о лучшем дне.
Мой Google слишком старый — силы на нуле.
Руставели:
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Руставели:
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Когда предательство и алчность перестанут быть в цене,
Когда мне хватит сил, чтобы простить.
И жить, забыв про надобность, всегда против течения плыть
Я расскажу тебе о лучшем дне,
В моей душе не будет места лени и ненужной суете.
Не будет лжи во благо, порока, оправданий
И в сердце будет вера вслед, заместо тьмы желаний.
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Отринув внешнее, тогда найдем себя мы где-то в глубине,
Постигнув истину, очистим наши души,
Сломав преграды внутри нас, чтоб становиться лучше.
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Хотя и знаю, что такого, возможно, не дождаться мне.
Иду на лучик света в кромешной темноте,
По тающему снегу умирающей зиме.
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Tradução da letra
Verifique em sites, li todos esses horóscopos
Leu sobre os cartões de alguém, muitas vezes voltado para Deus.
Peço a todos, eu aprendi a criação de perfis em картотеках,
É uma pena que a felicidade, porque simplesmente não vendem em farmácias
Mais uma vez o inverno em minha alma, нелетная tempo,
As circunstâncias, as nuances não dão passagem.
Eu esperava o melhor dia nesta quarta-feira
Veio a quarta-feira, e o silêncio, o melhor dia da compra.
Difícil para mim já esconder a tristeza desses invernos
O tempo de impressão, a minha alma não escorrer "Визин»
Mais uma vez me tirar a roupa dessas sombrias cestas
A esperança de um toque no dia-a-lama
Peço-perdoe-me, meu melhor dia, estou em busca de um cego
A dor varre vestígios teus em pessoa voa de neve
Você pelo menos me conte sobre o melhor dia.
Meu Google demasiado velho para poder zero.
Rustaveli:
Olhar para o sol, um dia de manhã em fevereiro
Разгоню nuvens, dizendo "adeus" para a sua inverno
Últimos derretimento do gelo no оживающей alma
Tudo de bom! Antes da reunião no meu melhor dia!
Olhar para o sol, um dia de manhã em fevereiro
Разгоню nuvens, dizendo "adeus" para a sua inverno
Últimos derretimento do gelo no оживающей alma
Tudo de bom! Antes da reunião no meu melhor dia!
Rustaveli:
Eu vou falar sobre o melhor dia de,
Quando a traição e ganância deixarão de o ser no preço,
Quando eu tenha a força para perdoar.
E viver, esquecendo-se sobre a necessidade de, sempre nadar contra a corrente
Eu vou falar sobre o melhor dia de,
No meu coração não há espaço para preguiça e vaidade desnecessária.
Não será mentira piedosa, defeito, desculpas
E no coração de fé depois, em trevas desejos.
Eu vou falar sobre o melhor dia de,
Отринув externo, então, encontrar-se estamos em algum lugar no fundo,
Conhecendo a verdade, purificar a nossa alma,
Rompendo as barreiras dentro de nós, para tornar-se melhor.
Eu vou falar sobre o melhor dia de,
Embora sei que este, talvez, não aguarde-me.
Vou para um raio de luz na escuridão,
Por тающему neve morrendo de inverno.
Olhar para o sol, um dia de manhã em fevereiro
Разгоню nuvens, dizendo "adeus" para a sua inverno
Últimos derretimento do gelo no оживающей alma
Tudo de bom! Antes da reunião no meu melhor dia!
Olhar para o sol, um dia de manhã em fevereiro
Разгоню nuvens, dizendo "adeus" para a sua inverno
Últimos derretimento do gelo no оживающей alma
Tudo de bom! Antes da reunião no meu melhor dia!