Руставели — Карт-бланш letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Карт-бланш" de Руставели.
Letra
Наша душа, как карандаш и бумага — готова к записи каждого нового шага.
От врага до друга, от тишины до звука — время не стоит на месте,
но оно ходит по кругу.
И тем, кто заблудился, новые давая шансы. Есть вариант остаться не прощённым
никогда.
Ведь вырытые ямы будто пропасти опасные — один неверный шаг может оказаться
последним.
Жизнь, как Карт-бланш становишься постарше. Все чаще видишь мат и грязи на белых листах.
В глазах печатью печаль. Стон пережитой боли останется навечно в молчаливых
устах.
Испачканные руки прячут рукава надежно, за пазухой испачканные души не утаить.
Здесь слишком велика цена одной ошибки, достаточной убить картину,
разорвать жизни нить.
Погоди никуда не спеши! Эта жизнь проверяет тебя испытанием.
За радостной встречей всегда будет боль, обожжет тебя больным расставанием.
Это карт-бланш! Жизнь, как Карт-бланш!
Ты должен идти, ты должен пройти, заполнить смыслом все дни своего пути.
Твою историю никогда не повторят листы календаря, где-то на дне корзины.
Видимо о чем-то жаль, иное просто мимо. Порой невыносимо быть наедине с собой.
Но продолжается бой и не опущены руки, в этой науке наша жизнь стихами на звуке.
И никогда не знаешь, потеряешь или найдешь. И тут либо правда, либо приторная
ложь.
Жизнь как карт-бланш, жизнь, как игра в шашки,
Где фишки это дни, что могут превратиться в дамки,
Что могут поменять судьбу, осуществив надежду
Тебе, позволив, впереди быть не остаться между.
Бессмысленная пустота настигает тоже,
Но ты в силах раскрасить унылость этих листов
Здесь все непросто, но очень похоже,
Что все будет зависеть только от твоих ходов.
Погоди никуда не спеши! Эта жизнь проверяет тебя испытанием.
За радостной встречей всегда будет боль, обожжет тебя больным расставанием.
Это карт-бланш! Жизнь, как Карт-бланш!
Ты должен идти, ты должен пройти, заполнить смыслом все дни своего пути.
Погоди никуда не спеши! Эта жизнь проверяет тебя испытанием.
За радостной встречей всегда будет боль, обожжет тебя больным расставанием.
Это карт-бланш! Жизнь, как Карт-бланш!
Ты должен идти, ты должен пройти, заполнить смыслом все дни своего пути.
Tradução da letra
A nossa alma, como um lápis e papel — pronta para a gravação de cada novo passo.
De um inimigo a outro, do silêncio ao som — o tempo não pára,
mas ele andando em círculos.
E para aqueles que se perdeu, novas dando chances. Há a opção de permanecer não-perdoados
nunca.
Afinal, cavados poços se de um abismo perigoso — um passo errado pode ser
último.
A vida, como uma carta branca se torna mais velhas. Cada vez mais se vê o tapete e sujeira em branco folhas de cálculo.
Nos olhos de impressão de tristeza. Um gemido experimentou a dor permanecerá para sempre no vento
boca.
Manchadas mãos escondem mangas de confiança, por пазухой manchadas de alma, não para esconder.
Aqui é muito grande, o preço de um erro, o suficiente para matar a imagem,
quebrar vida de discussão.
Caraca não conseguirás, eu sei! Esta vida verifica-te um desafio.
Por um alegre encontro será sempre a dor, обожжет te doente de despedida.
É um cheque em branco! A vida, como uma carta branca!
Você tem que ir, você tem que passar, preencher o significado de todos os dias do seu caminho.
A tua história nunca repitam as folhas do calendário, em algum lugar no fundo da cesta.
Aparentemente, algo triste, o contrário é apenas o passado. Às vezes insuportável para ficar sozinho.
Mas a luta continua e não omitidos mãos, nesta ciência, a vida em nosso verso no som.
E nunca se sabe, vai perder ou vai encontrar. E aqui, ou a verdade, ou приторная
mentira.
A vida é como um cheque em branco, a vida é como um jogo de damas,
Onde fichas dias, que podem se transformar em os reis,
O que pode mudar o destino, com a esperança de
A ti, permitindo que, frente a não ser ficar entre.
Não tem sentido um vazio alcança também,
Mas você é incapaz de pintar унылость dessas folhas
Aqui tudo é difícil, mas é muito semelhante,
Que tudo vai depender só dos teus movimentos.
Caraca não conseguirás, eu sei! Esta vida verifica-te um desafio.
Por um alegre encontro será sempre a dor, обожжет te doente de despedida.
É um cheque em branco! A vida, como uma carta branca!
Você tem que ir, você tem que passar, preencher o significado de todos os dias do seu caminho.
Caraca não conseguirás, eu sei! Esta vida verifica-te um desafio.
Por um alegre encontro será sempre a dor, обожжет te doente de despedida.
É um cheque em branco! A vida, como uma carta branca!
Você tem que ir, você tem que passar, preencher o significado de todos os dias do seu caminho.