Руставели — Ева letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ева" de Руставели.
Letra
Ева,
Прекрасная дева
Почти забытых детских миров,
Разукрашенных снов.
Ева,
Ну как ты посмела
Ждать нашу любовь?
С той самой поры без ответа веря в искренность детских слов.
Без снов моя жизнь это медленная смерть,
Закрыты двери снаружи — мне выхода нет.
Погубленные души мне шепчут: «Страдай!»
И если где-то есть рай, мне до него не достать.
Огонь твоих слов — пламя не горящих листов,
Отдает холодом давление стен,
Мне никогда не стать тем, кого ты хотела,
Не быть контуром чьих-то плавнорисованных схем.
Я ем то, что мне дает силы жить,
Я дышу воздухом, что пронизает решетки,
Храня фотки как последнее, слышишь? последнее,
Оставаясь верным тебе наперекор времени.
Но не изменить то, что навеки статично,
Ничего лучшего, ничего личного,
Выдыхая паром ошибки юного прошлого,
Послушай, исчезни, не лишай себя будущего.
Ева,
Прекрасная дева
Почти забытых детских миров,
Разукрашенных снов.
Ева,
Ну как ты посмела
Ждать нашу любовь
С той самой поры без ответа веря в искренность детских слов.
Ева…
Ева…
Ева…
Ева…
Ева…
Ева…
Tradução da letra
Eva,
Linda virgem
Quase esquecidos de infância da mundos,
Разукрашенных sonhos.
Eva,
Bem, como você ousou
Esperar o nosso amor?
Com o mesmo poros sem resposta acreditar na sinceridade de crianças de palavras.
Sem sonhos, a minha vida é uma morte lenta,
Fechou as portas do lado de fora — me sem saída.
Погубленные alma me sussurrou: "aflige-te!»
E se em algum lugar existe paraíso eu não entendi.
O fogo de teus palavras — chama não queima de folhas,
Dá um frio de pressão de paredes,
Nunca me tornar a pessoa que você queria,
Não ser contorno de alguém плавнорисованных esquemas.
Eu como o que me dá força para viver,
Eu respiro o ar que пронизает da grade,
Guardando as fotos como a última coisa que você ouve? o último,
Mantendo-se fiel a você contra o tempo.
Mas não alterar o que já é estático,
Nada melhor, não é nada pessoal,
Exalando um vapor erros jovem do passado,
Olha, исчезни, não micose-se para o futuro.
Eva,
Linda virgem
Quase esquecidos de infância da mundos,
Разукрашенных sonhos.
Eva,
Bem, como você ousou
Esperar o nosso amor
Com o mesmo poros sem resposta acreditar na sinceridade de crianças de palavras.
Eva…
Eva…
Eva…
Eva…
Eva…
Eva…