Rust — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Rust.
Letra
The last call for life — alone in this city
I feel like dying — the night makes it feel pretty
I’d like to fly away and leave her behind
She said that it’s me who’s pushing the limits
My words break her up once again every minute
But this is not the end, the end we can’t find
'Cause she doesn’t know a thing called happiness
She don’t know what it is And she is everywhere
When it’s time to push me down
And she doesn’t show the pain
And the loneliness that’s growing inside
'Cause weakness makes her want to drown
She’s trying to break me At least that’s what I’m thinking
I can’t stand no more
That’s why I keep drinking
Burning up myself to fade the past
But when I am gone she says that she’s missing
Her bites make me bleed
Although she says that she’s kissing
For her I am the one and she wants it to last
'Cause she doesn’t know…
The last call for life — alone in this city
I feel like dying — the night makes it feel pretty
I cannot fly away and leave her behind
'Cause she doesn’t know…
Tradução da letra
A última chamada para a vida — sozinho nesta cidade
Apetece-me morrer a noite faz-me sentir bonita
Gostaria de voar para longe e deixá-la para trás.
Ela disse que sou eu quem está a ultrapassar os limites.
As minhas palavras destroem-na mais uma vez a cada minuto.
Mas este não é o fim, o fim que não conseguimos encontrar
Porque ela não sabe uma coisa chamada felicidade
Ela não sabe o que é e está em todo o lado.
Quando é hora de me empurrar para baixo
E ela não mostra a dor
E a solidão que cresce no interior
Porque a fraqueza fá-la querer afogar-se
Ela está a tentar quebrar - me, pelo menos é o que estou a pensar.
Não aguento mais
É por isso que continuo a beber.
A queimar-me para desvanecer o passado
Mas quando eu me for, ela diz que está desaparecida.
As mordidas dela fazem-me sangrar.
Embora ela diga que está a beijar
Para ela, sou eu e ela quer que dure
Porque ela não sabe…
A última chamada para a vida — sozinho nesta cidade
Apetece-me morrer a noite faz-me sentir bonita
Não posso voar para longe e deixá-la para trás.
Porque ela não sabe…