Rust Belt Lights — Guilt Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt Trip" de Rust Belt Lights.
Letra
I’m trying hard to walk the line
between past mistakes and better days.
And I’ll keep screaming about everything.
I mean look at me. Look at us. Everything’s completely fucked up,
but once in a while I really miss the days
when nothing could come between you and me.
I know good things never last. I know I’m stuck in the past,
but it seems you don’t remember any of it anyway.
Two years went by so quickly,
and now you are a perfect stranger to me.
With a familiar face I don’t see around this place,
ever since the day you disappeared.
I can’t pretend this never happened.
Besides, everything will be just fine
when you come to realize that this was more than a waste of your time.
Let it go (forget it). Kiss it goodbye,
but this was so much more than a waste of your time.
Let it go (forget it). Kiss it goodbye,
but you were so much more than a waste of my time.
Tradução da letra
Estou a esforçar-me para passar a linha.
entre erros do passado e melhores dias.
E continuarei a gritar por tudo.
Olha para mim. Olha para nós. Está tudo completamente fodido.,
mas de vez em quando sinto falta dos dias
quando nada se podia meter entre nós.
Sei que as coisas boas nunca duram. Eu sei que estou preso no passado,
mas parece que não te lembras de nada.
Dois anos passaram tão depressa.,
e agora és um estranho perfeito para mim.
Com um rosto familiar que não vejo neste lugar,
desde o dia em que desapareceste.
Não posso fingir que isto nunca aconteceu.
Além disso, vai correr tudo bem.
quando perceberes que isto foi mais do que uma perda do teu tempo.
Esquece. Diz adeus,
mas isto foi muito mais do que uma perda de tempo.
Esquece. Diz adeus,
mas foste muito mais do que uma perda do meu tempo.