Rust Belt Lights — Clarissa Doesn't Explain It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clarissa Doesn't Explain It All" de Rust Belt Lights.
Letra
Can anybody tell me what all of this is supposed to mean?
I know you never wanted anything but the best for me.
Can anybody explain who the hell I’m supposed to be?
Because waking up at four o’clock seems slightly unbecoming.
We’re all floating gently downstream towards a waterfall.
Can we stay afloat? Sink or swim, either way we’re going down.
This heaviness of heart is weighing down on me.
Maybe this is just an awakening.
This heaviness of heart…
Everything just falls apart.
Everything just crumbles.
Am I headed towards where I’ve already been?
Am I feeling comfortable in my own skin.
If history repeats itself, I’m living in the present.
If the past is just the future, guess I’d better learn my lesson.
Guess I’ll always have a lot more questions than answers.
Can anybody explain anything?
Tradução da letra
Alguém me pode dizer o que tudo isto significa?
Sei que só querias o melhor para mim.
Alguém pode explicar quem sou eu?
Porque acordar às quatro horas parece-me um pouco impróprio.
Estamos todos a flutuar suavemente rio abaixo em direcção a uma cascata.
Podemos manter-nos à tona? Afundamo-nos ou nadamos, seja como for.
Este peso do coração está a pesar-me em cima.
Talvez isto seja apenas um despertar.
Este peso do coração…
Tudo se desmorona.
Tudo se desmorona.
Vou para onde já estive?
Estou a sentir-me confortável na minha própria pele.
Se a história se repete, eu vivo no presente.
Se o passado é só o futuro, é melhor aprender a lição.
Acho que terei sempre muito mais perguntas do que respostas.
Alguém pode explicar alguma coisa?