Russell Morris — Rachel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rachel" de Russell Morris.
Letra
Gather round ma’s knees
To read this weeks letter
I wonder what will be
We hope the news is better
The men here die like flies ma
I bandaged their blinded eyes ma
And the kids with their aching feet
Ain’t got nothing to eat ma
The hospital has no door dad
Soldiers lie on the floor dad
Oh I did my best
But I can’t take anymore dad
Rachel’s coming home
Rachel’s coming home
And I don’t think she’ll go away again
Rachel’s seen the light
The world is too thick to fight
And I don’t think she’ll go away again
My dear family
The world and the people in it
Go the way they will
And there’s not a man
Black or White
Who can ever hope
To stop them
So
Rachel’s coming home
Rachel’s coming home
And I don’t think she’ll go away again
Rachel’s seen the light
The world’s too big to fight
And I don’t think she’ll go away again
Rachel’s coming home
Rachel’s coming home
And I don’t think she’ll go away again
Rachel’s coming home
Rachel’s coming home
And I don’t think she’ll go away again
Rachel’s seen the light
The world’s too big to fight
And I don’t think she’ll go away again
Arrghh ah ah
Rachel’s coming home
Rachel’s coming home
And I don’t think she’ll go away again
Arrghh ah ah
Rachel’s coming home
Oh Rachel’s coming home
And I don’t…
Tradução da letra
Juntem-se aos joelhos da mãe
Para ler esta carta de semanas
Pergunto - me o que será
Esperamos que as notícias sejam melhores
Os homens aqui morrem como moscas, mãe.
Enfaixei-lhes os olhos cegos, mãe.
E as crianças com os pés doridos
Não tenho nada para comer, mãe.
O hospital não tem porta, pai.
Soldados deitados no chão pai
Fiz o meu melhor.
Mas não aguento mais, pai.
A Rachel vem para casa.
A Rachel vem para casa.
E acho que ela não se vai embora outra vez.
A Rachel viu a luz
O mundo é demasiado denso para lutar
E acho que ela não se vai embora outra vez.
Minha querida família.
O mundo e as pessoas nele
Vai por onde quiseres.
E não há um homem
Preto ou branco
Quem pode ter esperança
Para pará-los.
Entao
A Rachel vem para casa.
A Rachel vem para casa.
E acho que ela não se vai embora outra vez.
A Rachel viu a luz
O mundo é grande demais para lutar
E acho que ela não se vai embora outra vez.
A Rachel vem para casa.
A Rachel vem para casa.
E acho que ela não se vai embora outra vez.
A Rachel vem para casa.
A Rachel vem para casa.
E acho que ela não se vai embora outra vez.
A Rachel viu a luz
O mundo é grande demais para lutar
E acho que ela não se vai embora outra vez.
Arrghh ah ah
A Rachel vem para casa.
A Rachel vem para casa.
E acho que ela não se vai embora outra vez.
Arrghh ah ah
A Rachel vem para casa.
A Rachel vem para casa.
E eu não…