Russell Crowe — Memorial Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memorial Day" de Russell Crowe.
Letra
Oh, look at the green grass
All the white stone masts
Your ship ain’t going nowhere baby
Can’t sail away from this, you can’t sail away
Memorial day
Come every April, I hear the shadows call
By the time May comes around
I know that history only exists
Because of war
Memorial day
Memorial day
I understand the need to respect the dead, learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting, baby
More to this than counting
I wear my granddad’s medal, the ones he wouldn’t wear
They represented destruction to him
They feel like freedom
When you look at them from here
Memorial day
I understand the need to respect the dead, learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting, baby
More to this than counting
Yesterday was significant, if yesterday you were alive
The things that were important
When you woke up yesterday
Just remember who you were, adjust for flight
Memorial day
Memorial day
Memorial day
Tradução da letra
Olha para a relva verde.
Todos os mastros de Pedra Branca
A tua nave não vai a lado nenhum, querida.
Não podes navegar para longe disto, não podes navegar para longe
Memorial day
Vem todos os abril, ouço as sombras a chamar
Quando chegar a hora de Maio
Sei que a história só existe
Por causa da guerra
Memorial day
Memorial day
Entendo a necessidade de respeitar os mortos, aprender com eles.
Sei que há mais nisto.
Mais do que contar, querida
Mais do que contar
Eu uso a Medalha do meu avô, as que ele não usava.
Eles representavam a destruição para ele.
Eles sentem-se livres.
Quando olhas para eles daqui
Memorial day
Entendo a necessidade de respeitar os mortos, aprender com eles.
Sei que há mais nisto.
Mais do que contar, querida
Mais do que contar
Ontem foi importante, se ontem estivesses vivo.
As coisas que eram importantes
Quando acordaste ontem
Lembra-te de quem eras, ajusta-te para o voo.
Memorial day
Memorial day
Memorial day