Russell Allen / Jorn Lande — The Artist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Artist" de Russell Allen / Jorn Lande.
Letra
I remember when, chasing shadows ends
As a child I was never like this
Many times I’ve tried, asking myself why
Why I still go on chasing this dream
What am I to do?
All I know is what I feel is true
It’s a challenge for life
Every day feels like night
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
In another time, maybe somehow I Would have gotten another chance
If their minds could change
Somehow rearranged
With eyes opened they’d see my deeds
What am I to do?
All I know is what I feel is true
It’s a challenge for life
Every day feels like night
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
Written in stone, I will live on You will remember what I’ve done
I, I will become, and when I’ve won
In time I’ll live for ever on
Tradução da letra
Lembro-me quando, perseguir sombras acaba
Em criança, nunca fui assim.
Muitas vezes eu tentei, me perguntando Por que
Porque continuo a perseguir este sonho
O que devo fazer?
Tudo o que sei é que o que sinto é verdade
É um desafio para a vida
Cada dia parece noite
Eu, eu me tornarei, e quando eu ganhar
Quando tiver conquistado o tempo e o espaço
Eu vou viver e tu vais lembrar-te do que eu fiz.
Noutra altura, talvez tivesse tido outra oportunidade.
Se as suas mentes pudessem mudar
De alguma forma reorganizada
Com os olhos abertos veriam as minhas acções
O que devo fazer?
Tudo o que sei é que o que sinto é verdade
É um desafio para a vida
Cada dia parece noite
Eu, eu me tornarei, e quando eu ganhar
Quando tiver conquistado o tempo e o espaço
Eu vou viver e tu vais lembrar-te do que eu fiz.
Eu, eu me tornarei, e quando eu ganhar
Quando tiver conquistado o tempo e o espaço
Eu vou viver e tu vais lembrar-te do que eu fiz.
Escrito em pedra, vou viver de ti, lembrar-me-ei do que fiz.
Eu, eu me tornarei, e quando eu ganhar
Com o tempo viverei para sempre