Russell Allen / Jorn Lande — Come Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Alive" de Russell Allen / Jorn Lande.
Letra
In an empty room without any doors
All is painted black
And it seems like there’s no way out
Wake up from this dream
Knowing it’s not true
Knowing everything is fake
But I can’t lose the pain I feel
Even if I know it’s not real
I can pray everyday and all night just to hear you say
The Words that make my world slows down
The words that make me live
I can pray everyday and all night just to see smile
Smile that makes my life go on Smile that makes my heart and soul come alive uhhhhh come alive
Outside this dark room
Beyond this stone wall
In a place I can see
You are sitting there, waiting for me
I’m trying to imagine your face in front of me
I’m trying to remember the sound of your soulful voice
Giving me the strength that I need
Tradução da letra
Numa sala vazia sem portas
Tudo está pintado de preto
E parece que não há saída
Acorda deste sonho
Sabendo que não é verdade
Sabendo que tudo é falso
Mas não posso perder a dor que sinto
Mesmo que eu saiba que não é real
Posso rezar todos os dias e toda a noite só para te ouvir dizer
As palavras que fazem o meu mundo abrandar
As palavras que me fazem viver
Posso rezar todos os dias e toda a noite só para ver o sorriso
Sorriso Que Faz A Minha Vida continuar sorriso Que Faz o meu coração e a minha alma ganharem vida Uhhhhh
Fora desta sala escura
Para lá desta parede de pedra
Num lugar que posso ver
Estás aí sentado, à minha espera.
Estou a tentar imaginar a tua cara à minha frente.
Estou a tentar lembrar - me do som da tua voz emotiva.
Dando-me a força de que preciso