Russell Allen / Jorn Lande — Ask You Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask You Anyway" de Russell Allen / Jorn Lande.
Letra
When you eyes are growing cold
And your smile is far away
All your dreams are feeling low
No more words left in to say
But I wish that you’d stay
Maybe I will ask you anyway
It’s hard to remember
A life without a lie
A life made up of honesty
It’s hard to recall new a day without pain
A day just filled with pleasure
When all the beauty disappears
And all that has left are my fears
Now gather the last of my strength
When you eyes are growing cold
And your smile is far away
All your dreams are feeling low
No more words left in to say
But I wish for you to stay
Maybe I will ask you anyway
I can’t believe you
I can’t trust your words
There’s no way you can speak the truth
Just turn your back now
Just turn and walk away
Don’t even look into my eyes
When all the beauty disappears
And all that has left are my fears
Now gather the last of my strength
Tradução da letra
Quando os teus olhos estão a ficar frios
E o teu sorriso está longe
Todos os teus sonhos estão em baixo
Não há mais palavras para dizer
Mas gostava que ficasses.
Talvez te pergunte na mesma.
É difícil lembrar
Uma vida sem mentiras
Uma vida feita de honestidade
É difícil recordar um novo dia sem dor
Um dia cheio de prazer
Quando toda a beleza desaparece
E tudo o que resta são os meus medos
Agora junta a minha última força
Quando os teus olhos estão a ficar frios
E o teu sorriso está longe
Todos os teus sonhos estão em baixo
Não há mais palavras para dizer
Mas desejo que fiques
Talvez te pergunte na mesma.
Não acredito.
Não posso confiar nas tuas palavras.
Não há maneira de dizeres A verdade.
Vira as costas agora.
Vira-te e vai-te embora.
Nem me olhes nos olhos.
Quando toda a beleza desaparece
E tudo o que resta são os meus medos
Agora junta a minha última força