Russ Ballard — Once A Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once A Rebel" de Russ Ballard.
Letra
Night is falling
And there on the street
In the shadow there stands a man
Living hard as the ground under his feet
They see but they don’t understand
So many fools who make a river
They fill it deep
And they think you’ll drown
They build a mountain
And stand it in your way boy
But you take it and you break it down
You know they never met you
Still they think they’re gonna get you
Remember what you said boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Once a rebel always a rebel
Don’t start running don’t you hide
I’ll give you cover
I’ll stand by your side
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
They see you riding
And fight against the wind
They don’t understand just what you do
You know in your heart
That soon you’re gonna win
You’re a fighter and boy you’re true
Now they’re out to show you
When they don’t even know you
Remember what you said boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Once a rebel always a rebel
Don’t start running don’t you hide
I’ll give you cover
I’ll stand by your side
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
Once a rebel always a rebel
Be a rebel to the end
You ain’t a runner so don’t pretend
Don’t you run boy — don’t you run boy
They gonna think you’re done boy
You’re done boy
You stand and fight boy
'Cos you’re right boy
Tradução da letra
A noite está a cair
E ali na rua
Na sombra está um homem
Vivendo duro como o chão debaixo dos seus pés
Eles vêem, mas não entendem.
Tantos tolos que fazem um rio
Enchem-no profundamente
E eles pensam que te vais afogar
Eles constroem uma montanha
E coloca-o no teu caminho, rapaz.
Mas pegas nele e quebras tudo
Sabes que nunca te conheceram.
Ainda acham que te vão apanhar.
Lembra - te do que disseste, rapaz.
Uma vez rebelde sempre rebelde
Sê um rebelde até ao fim
Não és um corredor, por isso não finjas.
Uma vez rebelde sempre rebelde
Não comeces a correr não te escondas
Eu dou-te cobertura.
Eu fico ao teu lado.
Não corras rapaz-não corras rapaz
Vão pensar que estás acabado, rapaz.
Estás feito, rapaz.
Levanta-te e luta, rapaz.
'Cos you're right boy
Eles vêem-te a cavalgar
E lutar contra o vento
Eles não entendem o que tu fazes.
Sabes no teu coração
Que em breve vais ganhar
És um lutador e rapaz és verdadeiro
Agora querem mostrar-te
Quando nem sequer te conhecem
Lembra - te do que disseste, rapaz.
Uma vez rebelde sempre rebelde
Sê um rebelde até ao fim
Não és um corredor, por isso não finjas.
Uma vez rebelde sempre rebelde
Não comeces a correr não te escondas
Eu dou-te cobertura.
Eu fico ao teu lado.
Não corras rapaz-não corras rapaz
Vão pensar que estás acabado, rapaz.
Estás feito, rapaz.
Levanta-te e luta, rapaz.
'Cos you're right boy
Uma vez rebelde sempre rebelde
Sê um rebelde até ao fim
Não és um corredor, por isso não finjas.
Não corras rapaz-não corras rapaz
Vão pensar que estás acabado, rapaz.
Estás feito, rapaz.
Levanta-te e luta, rapaz.
'Cos you're right boy