Руслана — Moon Of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Of Dreams" de Руслана.
Letra
The night time, the moon light
And here am I again
Living through every moment
Of how we used to be, yeah, yeah
The night time, the moon light
Is breaking through my pain
Leaving me where I’m happy
And keeping me in a dream
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Uh, wings, dreams,
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
The sunrise, a new day
I’m waking up again,
All alone with my memories
I keep thinking about you
The sunrise, a new day
It’s nothing else but pain
I will wait for the sunset
To talk to you, in my dreams
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Daytime, the sunlight, I will never love again
We try to work it out, so many different ways but
We can never be friends
When the sun goes down and I think about you
How we used to be, then it rises again
And I loose a friend, and here I am again
Waiting on the moon of dreams
Take, take me back, take, take me back
Bring, bring me back, bring, bring me back
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Tradução da letra
A noite, a luz da lua
E aqui estou eu outra vez
Viver cada momento
De como éramos, sim, sim
A noite, a luz da lua
Está a quebrar a minha dor
Deixando-me onde estou feliz
E manter-me num sonho
Como um pássaro ferido no céu solitário
Não consigo esquecer que costumava voar.
Leva-me de volta, leva-me de volta, à Lua Dos Sonhos
Traz-me de volta, traz-me de volta à Lua Dos Sonhos
Como uma lágrima congelada num lábio a tremer
Deixado sozinho com medo e dói tanto
Leva-me de volta, leva-me de volta, à Lua Dos Sonhos
Traz-me de volta, traz-me de volta à Lua Dos Sonhos
Asas, sonhos,
Leva-me de volta, leva-me de volta, à Lua Dos Sonhos
Traz-me de volta, traz-me de volta à Lua Dos Sonhos
O nascer do sol, um novo dia
Estou a acordar outra vez.,
Sozinha com as minhas memórias
Continuo a pensar em ti.
O nascer do sol, um novo dia
Não passa de dor.
Esperarei pelo Pôr-do-sol
Para falar contigo, nos meus sonhos
Como um pássaro ferido no céu solitário
Não consigo esquecer que costumava voar.
Leva-me de volta, leva-me de volta, à Lua Dos Sonhos
Traz-me de volta, traz-me de volta à Lua Dos Sonhos
Como uma lágrima congelada num lábio a tremer
Deixado sozinho com medo e dói tanto
Leva-me de volta, leva-me de volta, à Lua Dos Sonhos
Traz-me de volta, traz-me de volta à Lua Dos Sonhos
Durante o dia, a luz do sol, Nunca mais amarei
Tentamos resolver isto, de tantas maneiras diferentes, mas ...
Nunca poderemos ser amigos
Quando o sol se põe e penso em ti
Como éramos antes, depois sobe de novo.
E eu perco um amigo, e aqui estou eu de novo
À espera da lua dos sonhos
Leva - me, leva-me de volta, leva-me de volta
Traz - me, traz-me de volta, traz - me de volta
Como um pássaro ferido no céu solitário
Não consigo esquecer que costumava voar.
Leva-me de volta, leva-me de volta, à Lua Dos Sonhos
Traz-me de volta, traz-me de volta à Lua Dos Sonhos
Como uma lágrima congelada num lábio a tremer
Deixado sozinho com medo e dói tanto
Leva-me de volta, leva-me de volta, à Lua Dos Sonhos
Traz-me de volta, traz-me de volta à Lua Dos Sonhos