Руслана — Arcan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arcan" de Руслана.
Letra
Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною літо!
За зірками вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Кажуть, земля без крил,
А вона жива!
Кажуть, що гори — пил,
А вони співа!
Кажуть, шкодуй себе,
А я просто неба!
Тиша і спокій всім,
А мені не тре!
Заспів:
Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо
Цілий всесвіт полум’ям очей!
Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною літо!
За зірками вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Кажуть, мільйони сонць,
А воно одне!
Кажуть, безмежна ніч,
А вона мине,
Кажуть, любов — це сон,
Не шукай даремно,
Кажуть, її нема,
Але все дарма!
Заспів:
Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо
Цілий всесвіт полум’ям очей!
Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною літо!
За зірками вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
Місяць за горою,
Хмари над водою.
За вітрами сонце,
Зорі за віконцем,
За весною літо,
За зірками вітер,
Заплету їх у вінок,
Будуть в мене квіти.
Кажуть, шкодуй себе,
Над горами ніч,
Кажуть, любов мине,
Ти її не клич,
Кажуть, забудь, але
Я прийду до тебе
Поза часи й вітри,
Наче зірка з неба.
Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною літо!
За зірками вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!
За зірками…
Буде вітер…
Заплету їх у вінок,
Будуть квіти.
Я прийду до тебе.
Наче зірка з неба!
Tradução da letra
Ei! Ei!.. Ei! Ei!..
Para a primavera verão!
De estrelas, a brisa!
Заплету-los em uma coroa de flores!
Vão me as flores!
Dizem, a terra sem asas,
E ela está viva!
Dizem que consideram as montanhas a poeira,
E eles canta!
Dizem, pede-se,
Eu sou apenas o céu!
Silêncio e paz a todos os,
E eu não esfrega!
Solo:
Talvez o mundo mudar!
Sim, eu sei! Ei! Ei!
Nos place não impediu que este!
Lá, além do horizonte, onde as estrelas
De aço no círculo! Ei! Ei!
Eu gostaria de acender um céu
Todo o universo a chama de olho!
Ei! Ei!.. Ei! Ei!..
Para a primavera verão!
De estrelas, a brisa!
Заплету-los em uma coroa de flores!
Vão me as flores!
Dizem que milhões de sóis,
E ele é o mesmo!
Dizem infinito noite,
E ela vai passar,
Dizem que o amor é um sonho,
Não procures em vão,
Dizem que ela não,
Mas a castanha!
Solo:
Talvez o mundo mudar!
Sim, eu sei! Ei! Ei!
Nos place não impediu que este!
Lá, além do horizonte, onde as estrelas
De aço no círculo! Ei! Ei!
Eu gostaria de acender um céu
Todo o universo a chama de olho!
Ei! Ei!.. Ei! Ei!..
Para a primavera verão!
De estrelas, a brisa!
Заплету-los em uma coroa de flores!
Vão me as flores!
Mês a montanha,
A nuvem sobre a água.
Por ventos sol,
As estrelas pela janela,
Para a primavera verão,
Para as estrelas, o vento,
Заплету-los em uma coroa de flores,
Serão tenho flores.
Dizem, pede-se,
Sobre as montanhas noite,
Dizem que o amor passar,
Você não chame,
Dizem, esquece, mas
Eu virei a ti
Fora os tempos e os ventos,
Como a estrela do céu.
Ei! Ei!.. Ei! Ei!..
Para a primavera verão!
De estrelas, a brisa!
Заплету-los em uma coroa de flores!
Vão me as flores!
Sobre o estrelas…
Será o vento…
Заплету-los em uma coroa de flores,
São cores.
Eu virei a ti.
Como a estrela do céu!