Руслан Кайтмесов — Есть только ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Есть только ты" de Руслан Кайтмесов.
Letra
Как-то случайно тебя я увидел,
И закипела сразу же кровь,
Кто же подумать мог что спонтанно
Может придти ко мне эта любовь.
Но не случайно так всё получилось,
Чары мои овладели тобой,
Как-то однажды мне ночью приснилось,
Что ты мой милый будешь со мной.
Я полюбил тебя с первого взгляда,
Сердце мне взором своим обожгла,
Кроме тебя никого мне не надо,
Лишь бы любила всем сердцем меня.
Петь обещанья сейчас я не стану,
Одно лишь на ушко шепну я тебе:
Если случайно тебя потеряю,
Не будет мне места на этой земле.
Самая милая, самая нежная,
Самая добрая на всей замле.
Буду на свете я самым счастливым,
Если в любви ты признаешься мне.
Самый красивый, самый умелый,
Самый ревнивый, самый крутой,
Что б ты не думал и что б ты не делал,
Знаю одно — ты будешь со мной.
Я без тебя словно лучик без солнца,
Я без тебя как река без воды,
Нет без тебя на земле утешенья,
Смысл всей жизни — это лишь ты.
Есть только ты, есть только я,
Если со мной — это судьба,
Если с тобою меня разлучить
Не за чем будет на свете мне жить.
Tradução da letra
Como que acidentalmente te vi,
E ferveu imediatamente o sangue,
Quem poderia pensar que, espontaneamente,
Pode vir a mim esse amor.
Mas não é por acaso então tudo acabou,
O encantamento meus se apoderaram de ti,
Certa vez me a noite sonhou,
Que tu, meu querido vai comigo.
Amo-te desde o primeiro olhar,
Coração de mim os olhos seus recozeu,
Além de você eu não preciso de ninguém,
Apenas amava de todo o coração para mim.
Cantar minhas promessas, agora eu não vou,
Só no orifício шепну eu te:
Se por acaso te perder,
Não é meu lugar nesta terra.
A mais querida, a mais gentil,
A boa em toda a замле.
Serei a luz eu sou o mais feliz,
Se o amor então você admite-me.
O mais bonito, o mais habilidoso,
O mais ciumento, o mais legal de,
O que você não pensou o que você não fez,
Sei de uma coisa, você vai comigo.
Eu sem você como um raio sem o sol,
Eu sem você é como um rio sem água,
Não sem você na terra утешенья,
O sentido da vida é só você.
Há apenas você, apenas eu,
Se comigo é você?,
Se de ti me separar
Não em vão a luz que eu viva.