Rushden & Diamonds — C.H.A.P.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C.H.A.P.S." de Rushden & Diamonds.
Letra
«There, that, I believe, does it.»
«Well I’m only trying to help!»
«Huh huh, I wonder.»
«Perfect fit sire. Most becoming. You look regal, dignified, sincere, masterful,
noble, chivalorous -»
«Ah, ah: don’t overdo it»
Coulda had a polo, son
How come these trousers' buttons keep coming undone?
Low quality, line designed, department store issued
Boxed and wrapped in tissue
If you happen to buy a pair
A debonair choice if you want a Rolls Royce
But all you can afford to use are cords? You’ll be so ignored
But that’s why Ralph made a clothing line just for you the average man
Since you know we’re never going to rent that
Though they’re never, ever, ever gonna get that
Would an o.g. hate it if we bit that
Told me if a girl won’t admit that
Ask an old hand, «mother did you knit that
Coz we’re never, ever, ever gonna fit that?
Our friends won’t allow us to permit that
Rudder when we don’t wear chaps»
That’s right we hate those chaps
Our own leap off the polo with those dealer fitted slacks
Cut a cheaper fabric with some tracks on wax
That’s common people shopping at the store to the Max
-imillian trophies and GRATs and plaques
But never in my teeth so the perfect can relax
Fit in this clothing even though i’ve eaten too many snacks
That’s far too many lamb racks
Yes some’ll rock the Perry Ellis dressed in corduroy
We be shopping in the Metro Council on the smack a buoy
I’m gonna get that sporting jacket swinging like a tennis racquet
Probably oughtn’t have it, but man I’ve got to have it
We take it over stretched limousines to the bay
Hip, hip, hooray we be popping Chardonnay
Yes the fans pay for our company, combined with
The gift vouchers discovered for today
Since you know we’re never going to rent that
Though they’re never, ever, ever gonna get that
Would an O.G. hate it if we bit that
Told me if a girl won’t admit that
Ask an old hand, «mother did you knit that
Coz we’re never, ever, ever gonna fit that?
Our friends won’t allow us to permit that
Rudder when we don’t wear chaps»
Different fashions out of wear
Shall a nobleman compare?
Is the quality the same? Au contraire
But they give a subtle two a common air
See our friends hate som when uploading ordinary things
For the common-ass man who will never spread his wings
As a member of the Knights Templar I just keep it debonair
Only shop at the boutiques and a couple of bizarre bazaars
So rich I threw Abercrombie in a ditch
That bloody Fitch? Ha, he’s a little bitch
I sport Gant in the plates and cuff pants
I’d rock Mark Soley but the game’s far too elegant
Like ella fie (?) my composition’s formed in perfect keys
Suspending Jesus, swiping credit cards and Gotti tees
Colonies, please, I know you want to look like me, ha ha ha
Timeless style I like my clothing made to measure
The centreplate in my armour was a falcon pleasure
So have your leather I still rock the spot without a doubt
Exuding clout when I break it down I twist and shout
Beauteous babes claim my dress so frivolous
I disagree: for the nob this privileged
My mission is education for the man
Martiniques, Bon Marche, I’m the revisionist
Tradução da letra
"Ali, isso, creio eu, Faz isso.»
"Só estou a tentar ajudar!»
"Huh huh, eu me pergunto.»
"Perfeito, Senhor. Muito bem. Pareces regal, digno, sincero, magistral.,
nobre, cavalheiresco -»
"Ah, ah: não exagere»
Podia ter tido um polo, filho.
Porque é que os botões destas calças estão sempre a desfazer-se?
De baixa qualidade, linha projetada, loja de departamentos emitida
Embalado e envolto em tecido
Se por acaso comprares um par
Uma escolha de debonair se quiseres um Rolls Royce
Mas tudo o que podes dar-te ao luxo de usar São cordas? Vais ser tão ignorada.
Mas foi por isso que o Ralph fez uma linha de roupa só para ti, o homem comum.
Já que sabes que nunca vamos alugar isso
Embora eles nunca, nunca, nunca vão conseguir isso.
Odiaria se mordêssemos isso.
Disse-me que se uma rapariga não admitisse isso
Pergunte a uma velha mão: "mãe você tricotou isso
Porque nunca, nunca, nunca vamos encaixar nisso?
Os nossos amigos não nos permitem permitir isso.
Leme quando não usamos calças.»
É verdade, odiamos aqueles tipos.
O nosso próprio salto do pólo com aquelas calças montadas de traficante
Cortar um tecido mais barato com algumas marcas em cera
São pessoas comuns a fazer compras na loja ao máximo.
- troféus e placas imilianos
Mas nunca nos meus dentes para que o perfeito possa relaxar
Encaixar nesta roupa, apesar de ter comido muitos petiscos.
São demasiadas prateleiras de carneiro.
Sim, alguns vão abanar o Perry Ellis vestido de veludo.
Estamos a fazer compras no Metro Council no smack a buoy
Vou pôr aquele casaco a balançar como uma raquete de ténis.
Provavelmente não devia tê-lo, mas tenho de o ter.
Vamos levá-lo para a Baía.
Hip, hip, hurra Vamos dançar Chardonnay
Sim, os fãs pagam pela nossa empresa, combinado com
Os vales de presentes descobertos por hoje
Já que sabes que nunca vamos alugar isso
Embora eles nunca, nunca, nunca vão conseguir isso.
Um O. G. odiaria se mordêssemos isso.
Disse-me que se uma rapariga não admitisse isso
Pergunte a uma velha mão: "mãe você tricotou isso
Porque nunca, nunca, nunca vamos encaixar nisso?
Os nossos amigos não nos permitem permitir isso.
Leme quando não usamos calças.»
Moda diferente fora do desgaste
Um nobre deve comparar?
A qualidade é a mesma? Pelo contrário.
Mas dão a dois subtis um ar comum
Ver os nossos amigos odiarem som quando carregam coisas normais
Para o homem comum que nunca abrirá as asas
Como membro dos Cavaleiros Templários, mantenho-o fiel.
É a única loja nas lojas e um par de bazares bizarros.
Tão rico que Atirei o Abercrombie para uma vala
Aquele maldito Fitch? Ele é uma cabra.
Eu aposto nos pratos e nas calças de punho
Eu arrasaria com o Mark Soley, mas o jogo é demasiado elegante.
Como a ella fie? a minha composição está formada em teclas perfeitas
Suspendendo Jesus, roubando cartões de crédito e Gotti tees
Colónias, por favor, sei que queres parecer-te comigo.
Estilo intemporal gosto da minha roupa feita para medir
O prato central na minha armadura foi um prazer de Falcão.
Por isso Tenho o teu couro eu ainda sou o melhor sem dúvida
Exalando o poder quando o derrubo, torço e grito.
Lindas miúdas reclamam o meu vestido tão frívolo
Eu discordo: para o nob este privilegiado
A minha missão é educação para o homem.
Martiniques, Bon Marche, sou o revisionista.