Rush — The Stars Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stars Look Down" de Rush.
Letra
Like the fly on the wheel, who says,
«What a lot of dust we’re raising.»
Are you under the illusion
That you’re part of this scheme?
Seems like a lifetime ago
You could look with pride
On your world of dreams
What is the meaning of this`?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said
And the stars look down
Like the rat in a maze who says
«Watch me choose my own direction.»
Are you under the illusion
The path is winding your way?
Are you surprised by confusion
When it leads you astray?
Have you lived a lifetime today —
Or do you feel like you just got carried away?
What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Something you’d like me to do?
And the stars look down
Tradução da letra
Como a mosca no volante, quem diz,
"Estamos a levantar muita poeira.»
Estás sob a ilusão
Que fazes parte deste esquema?
Parece que foi há uma vida.
Podias olhar com orgulho
No teu mundo de sonhos
O que significa isto?
E as estrelas olham para baixo
O que estás a tentar fazer?
E as estrelas olham para baixo
Foi alguma coisa que eu disse?
E as estrelas olham para baixo
Como o rato num labirinto que diz:
"Vê-me escolher a minha própria direcção.»
Estás sob a ilusão
O caminho está a dar-te corda?
Você está surpreso com a confusão
Quando isso te desviar?
Você viveu uma vida inteira hoje —
Ou sentes que te entusiasmaste?
O que significa isto?
E as estrelas olham para baixo
O que estás a tentar fazer?
E as estrelas olham para baixo
Foi alguma coisa que eu disse?
E as estrelas olham para baixo
Queres que faça alguma coisa?
E as estrelas olham para baixo