Rush — Far Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Cry" de Rush.
Letra
«Pariah dogs and wandering madmen
Barking at strangers and speaking in tongues
The ebb and flow of tidal fortune
Electrical changes are charging up the young
It’s a far cry from the world we thought we’d inherit
It’s a far cry from the way we thought we’d share it You can almost feel the current flowing
You can almost see the circuits blowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on I can get back on One day I feel I’m ahead of the wheel,
And the next it’s rolling over me I can get back on I can get back on Whirlwind life of faith and betrayal
Rise in anger, fall back, and repeat
Slow degrees on the dark horizon
Full moon rising is ever at your feet
It’s a far cry from the world we thought we’d inherit
It’s a far cry from the way we thought we’d share it You can almost feel the current flowing
You can almost see the circuits blowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on I can get back home
One day I feel I’m ahead of the wheel,
And the next it’s rolling over me I can get back on I can get back on It’s a far cry from the world we thought we’d inherit
You can almost see the circuit growing
You can almost feel the planets glowing
One day I feel I’m on top of the world
And the next it’s falling in on me
I can get back on I can get back on One day I feel I’m ahead of the wheel,
And the next it’s rolling over me I can get back on I can get back on One day I fly through a crack in the sky
And the next it’s falling in on me
I can get back on I can get back on…»
Thanks to /* */ for these lyrics
Tradução da letra
"Cães párias e loucos errantes
Ladrar a estranhos e falar em línguas
O fluxo e refluxo da fortuna das marés
As mudanças eléctricas estão a carregar os jovens.
É muito longe do mundo que pensávamos que herdaríamos.
Está muito longe da forma como pensámos partilhá-la. quase se sente a corrente a fluir.
Quase se consegue ver os circuitos a explodir.
Um dia sinto-me no topo do mundo
E a seguir está a cair em cima de mim
Eu posso voltar, eu posso voltar um dia eu sinto que estou à frente da roda,
E a seguir está a rolar por cima de mim eu posso voltar para cima eu posso voltar para a vida de remoinho de fé e traição
Aumentar a raiva, recuar e repetir
Graus lentos no horizonte escuro
O nascer da lua cheia está sempre aos teus pés
É muito longe do mundo que pensávamos que herdaríamos.
Está muito longe da forma como pensámos partilhá-la. quase se sente a corrente a fluir.
Quase se consegue ver os circuitos a explodir.
Um dia sinto-me no topo do mundo
E a seguir está a cair em cima de mim
Posso voltar para casa.
Um dia sinto que estou à frente da roda,
E a seguir está a rolar sobre mim, eu posso voltar, eu posso voltar, é muito longe do mundo que pensávamos que herdaríamos.
Você quase pode ver o circuito crescendo
Quase podemos sentir os planetas a brilhar.
Um dia sinto-me no topo do mundo
E a seguir está a cair em cima de mim
Eu posso voltar, eu posso voltar um dia eu sinto que estou à frente da roda,
E no dia seguinte está a rolar sobre mim eu posso voltar eu posso voltar num dia eu voo através de uma fenda no céu
E a seguir está a cair em cima de mim
Eu posso voltar, eu posso voltar…»
Graças a / * * / por estas letras