Rush — Carnies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnies" de Rush.
Letra
Under the gaze of the angels,
A spectacle like he’s never seen:
Spinning lights and faces,
Demon music and gypsy queens!
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
How I pray just to get away,
To carry me anywhere.
Sometimes the angels punish us By answering our prayers,
By answering our prayers…
The face of naked evil
Turns a young boy’s blood to ice;
Deadly confrontation
Such a dangerous device.
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
Shout to warn the crowd;
Accusations ringing loud!
A ticking box, in the hands of the innocent.
The angry crowd moves towards him with bad intent.
How I pray just to get away,
To carry me anywhere.
Sometimes the angels punish us By answering our prayers,
By answering our prayers…
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
Tradução da letra
Sob o olhar dos Anjos,
Um espectáculo como nunca viu:
Luzes e faces giratórias,
Música de demónio e rainhas ciganas!
O brilho das rodas de ferro!
Os corpos giram numa dança de relojoaria!
Oh, o cheiro de pedra e aço!
Uma roda do destino, um jogo de sorte!
Como rezo só para fugir,
Para me levar a qualquer lado.
Às vezes, os anjos castigam-nos respondendo às nossas orações.,
Respondendo às nossas orações…
O rosto do mal nu
Transforma o sangue de um rapaz em gelo;
Confronto mortal
Um dispositivo tão perigoso.
O brilho das rodas de ferro!
Os corpos giram numa dança de relojoaria!
Oh, o cheiro de pedra e aço!
Uma roda do destino, um jogo de sorte!
Grite para avisar a multidão;
Acusações ruidosas!
Uma caixa-tiquetaque, nas mãos dos inocentes.
A multidão furiosa dirige-se para ele com más intenções.
Como rezo só para fugir,
Para me levar a qualquer lado.
Às vezes, os anjos castigam-nos respondendo às nossas orações.,
Respondendo às nossas orações…
O brilho das rodas de ferro!
Os corpos giram numa dança de relojoaria!
Oh, o cheiro de pedra e aço!
Uma roda do destino, um jogo de sorte!