Русавуки — Почему ты стучишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Почему ты стучишь" de Русавуки.
Letra
Почему Ты стучишь в моё сердце, Христос?
Почему Ты не входишь в него?
Иль оно недоступнее неба и звёзд,
Недоступнее мира всего?!
Распахнуть моё сердце Ты мог бы давно,
За Тобою идти приказать…
Но зачем Тебе страх и покорность рабов?
Ты меня хочешь другом назвать.
Ты Вселенную словом Своим сотворил,
Ты сказал, и явилось бытьё.
Жизнью, силой, движеньем наполнился мир,
И Ты — вечный Владыка его.
А у сердца простого стоишь и стучишь,
Самовольно не хочешь войти.
Ты не властвуешь здесь, но со мной говоришь
Языком равноправной любви.
Столько сделать не смогут запрет и закон,
Сколько в силах любовь совершить!
И Ты ждёшь у дверей, мой Господь дорогой
И стучишь в моё сердце, стучишь
Tradução da letra
Por que Você стучишь no meu coração, o Cristo?
Por que não se fala nele?
Ile ele недоступнее o céu e as estrelas,
Недоступнее do mundo todo?!
Escancarar meu coração Você poderia ter sido,
Por Ti ir pedir…
Mas por que o medo e a submissão dos escravos?
Você quer que eu faça outro chamado.
Você é o Universo com a Sua palavra os criou,
Você disse, e foi a byte.
A vida, a força, a движеньем encheu-se de paz,
E Tu — eterno, Príncipe-lo.
E o coração simples e de pé e стучишь,
Ele não quer entrar.
Você não властвуешь aqui, mas comigo está falando
A língua igualitária de amor.
De tanto fazer não poderão proibição e a lei,
Quanto o poder de fazer amor!
E Você está esperando à porta, meu caro Senhor,
E стучишь no meu coração, стучишь