Rura — Break it Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break it Up" de Rura.
Letra
It’s when I kissed you softly in the darkness of the night.
The summer came around to show you in a different light.
I remember you fightin'; 'break it up, break it up'
No use in tryin' to make it up to me.
I’ve been runnin' out of reasons to believe you;
Now I see your heart of coal.
I have no desire again to ever see you;
it’s no use askin Satan for your soul.
You made a bid for freedom, tradin' heaven for a hill.
With nothin to believe in but the bars to which you held.
Everyday crying, 'Wake on up, wake on up';
No use in tryin', to waken up to me.
I’ve been runnin' out of reasons to believe you;
Now I see your heart of coal.
I have no desire again to ever see you;
it’s no use askin Satan for your soul.
The summer’s long forgotten in a darker shade of grey.
And if he came a lookin' for to carry you away;
I said that you lied for
The sake of love, the sake of love
and no time to try now, to make it up to me.
I’ve been runnin' out of reasons to believe you;
Now I see your heart of coal.
I have no desire again to ever see you;
it’s no use askin Satan for your soul.
I’ve been runnin' out of reasons to believe you;
Now I see your heart of coal.
I have no desire again to ever see you;
it’s no use askin Satan for your soul.
Tradução da letra
Foi quando te beijei suavemente na escuridão da noite.
O verão veio para te mostrar de uma maneira diferente.
Lembro-me de lutares, separares-te, separares-te.
Não vale a pena tentar compensar-me.
Estou a ficar sem razões para acreditar em ti.;
Agora vejo o teu coração de carvão.
Não desejo voltar a ver-te.;
não vale a pena pedir Satanás para a tua alma.
Fez uma oferta pela liberdade, traindo o céu por uma colina.
Sem nada em que acreditar, a não ser nas barras que seguraste.
Todos os dias a chorar, "acorda, acorda";
Não vale a pena tentar, acordar para mim.
Estou a ficar sem razões para acreditar em ti.;
Agora vejo o teu coração de carvão.
Não desejo voltar a ver-te.;
não vale a pena pedir Satanás para a tua alma.
O verão está há muito esquecido num tom mais escuro de cinzento.
E se ele veio à procura de te levar;
Eu disse que mentiste.
O amor, O amor
e não há tempo para tentar agora, para compensar-me.
Estou a ficar sem razões para acreditar em ti.;
Agora vejo o teu coração de carvão.
Não desejo voltar a ver-te.;
não vale a pena pedir Satanás para a tua alma.
Estou a ficar sem razões para acreditar em ti.;
Agora vejo o teu coração de carvão.
Não desejo voltar a ver-te.;
não vale a pena pedir Satanás para a tua alma.