Rupert Holmes — So Beautiful It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Beautiful It Hurts" de Rupert Holmes.
Letra
So beautiful it hurts
Oh so bittersweet your love has come to be So blinded that I hide my eyes to see
So much to me it gives
So deep, so deep in me it lives
So beautiful it hurts
So tenderly it strikes
So gentle are the nails that graze my skin
So painful that I beg you to begin
So soft and so intense
So slow I know, I know I’ve no defense
So beautiful it hurts
So to cruel to be so kind
To give me love you know I can’t refuse
Give me what I can’t afford to lose
So much to me it gives
So deep, so deep in me it lives
So beautiful it hurts
Tradução da letra
Tão bonita que dói
Tão amargo o teu amor tornou-se tão cego que escondo os olhos para ver
Tanto para mim dá
Tão profundo, tão profundo em mim que vive
Tão bonita que dói
Tão carinhosamente que ataca
Tão gentis são as unhas que roem a minha pele
Tão doloroso que te imploro que comeces.
Tão macio e tão intenso
Tão lento eu sei, eu sei que Não tenho defesa
Tão bonita que dói
Tão cruel ser tão gentil
Para me dar amor sabes que não posso recusar
Dá-me o que não posso perder
Tanto para mim dá
Tão profundo, tão profundo em mim que vive
Tão bonita que dói