Rupert Hine — The Most Dangerous Of Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Most Dangerous Of Men" de Rupert Hine.
Letra
What overwhelms an orator so fine
A leader sharpening his tongue until the end
The voice for raising hell
In the minds of uncounted crowds
Now falters under stress
The most dangerous of men
The most dangerous of men on Earth
The stranglehold of life is tight as drying leather
Round his neck
The well scrubbed hand now motions to subordinates
To share his death
And brandishing his words like virgin sabres
High above his head
The venom of experience
Dies peacefully in bed
The dream releases all aggression
And twists his nightmare to its first confession
Heavy guarded eyes
And outside threats that creep inside
Our friend is on the other side
The most dangerous of men on Earth
With no special powers or wealth to elevate himself
He’ll be forever falling last in line
Behind the faceless millions he betrayed
He made his mark on history
And bore it past the grave
Our friend is on the other side
The most dangerous of men on Earth
Chant Vocals: ROBERT PALMER & RUPERT HINE
Guitar: JAMIE WEST-ORAM
Tradução da letra
O que sobrecarrega um orador tão bem
Um líder a afiar a língua até ao fim
A voz para o inferno
Nas mentes de multidões não contadas
Agora vacilam sob stress
O mais perigoso dos homens
O mais perigoso dos homens na Terra
O estrangulamento da vida é apertado como o couro seco
À volta do pescoço
A mão bem lavada agora move-se para os subordinados.
Para partilhar a sua morte
E brandindo as suas palavras como sabres Virgens
Bem acima da cabeça
O veneno da experiência
Morre pacificamente na cama
O sonho liberta toda a agressão
E distorce o seu pesadelo até à sua primeira confissão
Olhos bem guardados
E ameaças externas que rastejam por dentro
O nosso amigo está do outro lado.
O mais perigoso dos homens na Terra
Sem poderes especiais ou riqueza para se elevar
Ele será sempre o último da fila.
Por trás dos milhões sem rosto ele traiu
Ele deixou a sua marca na história
E a levou para além da sepultura
O nosso amigo está do outro lado.
O mais perigoso dos homens na Terra
Vocais: ROBERT PALMER & RUPERT HINE
JAMIE WEST-ORAM