Rupert Hine — House Arrest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Arrest" de Rupert Hine.
Letra
I don’t think I’ll be free
In fact I’m so uncertain
Now my game is with the curtain
If I sound a little hounded
It’s because I am surrounded
No one else will talk to me
If you buy yourself a uniform
Get one for me
We’d better learn telepathy
And I never guessed
Oooh I never guessed
I’d find myself under house arrest
I’d find myself under house arrest
Robbed of the books I loved the best
My records for forensic test
If I get your letters
Well they’re torn and read
My information comes spoon fed
If I only heard a whisper from the cupboard or the bed
I turn out the light
But it comes back on
The phone still rings
But this line sounds wrong
I’m told there’s no escaping
And each word I say they’re taping
You’ll have to ask discreetly
For an interview with me
We’d better learn telepathy
And I never guessed
Oooh I never guessed
I’d find myself under house arrest
I’d find myself under house arrest
And I never guessed
I’d find myself under house arrest
And I never guessed
I’d find myself under house arrest
Drums: Trevor Morais
Dedicated to Mr. Donald Woods
Tradução da letra
Acho que não serei livre.
Na verdade, estou tão incerto
Agora o meu jogo é com a cortina
Se pareço um pouco perseguida
É porque estou cercado.
Mais ninguém falará comigo.
Se comprar um uniforme
Arranja-me um.
É melhor aprendermos telepatia.
E nunca adivinhei
Nunca adivinhei.
Encontrava-me em prisão domiciliária.
Encontrava-me em prisão domiciliária.
Roubado dos livros que eu amava o melhor
Os meus registos para o teste forense
Se eu receber as tuas cartas
Bem, estão rasgados e lidos.
A minha informação vem de colher.
Se ao menos ouvisse um sussurro do armário ou da cama
Eu apago a luz
Mas volta a ligar
O telefone ainda toca.
Mas esta linha soa mal
Disseram-me que não há escapatória.
E cada palavra que digo está a gravar
Terá de perguntar discretamente.
Para uma entrevista comigo
É melhor aprendermos telepatia.
E nunca adivinhei
Nunca adivinhei.
Encontrava-me em prisão domiciliária.
Encontrava-me em prisão domiciliária.
E nunca adivinhei
Encontrava-me em prisão domiciliária.
E nunca adivinhei
Encontrava-me em prisão domiciliária.
Bateria: Trevor Morais
Dedicado ao Sr. Donald Woods