RuPaul — Never Go Home Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Go Home Again" de RuPaul.
Letra
Dear Johnny, had had enough
Couldn’t pretend anymore
This household, not a fairytale
No storybook left at the door
Couldn’t put a fight
Didn’t need to be right
Didn’t want this to be his story
Made a run for his life
Slipped away in the night
Headed Straight for his crowning glory
(I'll never go home again)
Home is where you are
(I'll never go home again)
Always in your heart
(I'll never go home again)
Home is where you are
(I'll never go home again)
Always in your heart
Dear Frankie, so beautiful
No need for paint on her face
Her father, unbearable.
Under his roof, ain’t no way
Couldn’t put a fight
Didn’t need to be right
Didn’t want this to be her story
Made a run for her life
Slipped away in the night
Headed straight for her crowning glory
(I'll never go home again) x5
Home is where you are
(I'll never go home again)
Always in your heart
(I'll never go home again)
Home is where you are
(I'll never go home again)
Always in your heart
Babies take flight, never say never
There’s a home for you here
Where love is unconditional
Go to the light, never say never
Make the family you want
With the ones who really love you
Tradução da letra
Querido Johnny, estou farto
Não podia fingir mais.
Esta casa não é um conto de fadas
Não sobrou nenhum livro de histórias à porta.
Não conseguia lutar
Não precisava de estar certo.
Não queria que esta fosse a história dele.
Fez uma corrida pela sua vida
Escapuliu-se durante a noite
Dirige-se directamente para a sua glória
(I'll never go home again)
Casa é onde estás
(I'll never go home again)
Sempre no teu coração
(I'll never go home again)
Casa é onde estás
(I'll never go home again)
Sempre no teu coração
Querido Frankie, tão bonito
Não é preciso pintar a cara dela.
O pai dela, insuportável.
Sob o seu tecto, não há maneira
Não conseguia lutar
Não precisava de estar certo.
Não queria que esta fosse a história dela.
Fugiu pela vida dela.
Escapuliu-se durante a noite
Dirige-se directamente para a sua glória coroada.
X5
Casa é onde estás
(I'll never go home again)
Sempre no teu coração
(I'll never go home again)
Casa é onde estás
(I'll never go home again)
Sempre no teu coração
Os bebés voam, nunca digam nunca
Há uma casa para ti aqui.
Onde o amor é incondicional
Vai para a luz, Nunca digas nunca
Faz a família que queres
Com aqueles que realmente te amam