RuPaul — Jealous Of My Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Of My Boogie" de RuPaul.
Letra
Hey DJ
Love the way
I lose my inhibitions when you spin
And I don’t care if people stare
I’d rather boogie than try to fit in Turn it up, let 'em scrutinize (I know you’re watching)
Way up, 'cause the night is mine (I know you’re watching)
Turn it up, lemme scandalize (I know you’re watching)
Yeah, up under flashing lights
(No--don't--be)
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
I can’t stop now,
Won’t slow down
I gotta emulate the BPM
I hit the scene and they turn green
It can’t be easy, I don’t envy them
Turn it up, let 'em scrutinize (I know you’re watching)
Way up, 'cause the night is mine (I know you’re watching)
Turn it up, lemme scandalize (I know you’re watching)
Yeah, up under flashing lights
(No--don't--be)
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
I know you’re watching
I know you’re watching
I know you’re watching
I see you lookin'
I know you’re watching (Don't be jealous of my boogie)
I know you’re watching (Don't be jealous of my boogie)
I know you’re watching (You can say that you are not)
I see you lookin' (But I always see you lookin')
(No, no, no)
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
(Don't be, don’t be so jealous of my boogie)
Okay, alright, hahahaha…
Tradução da letra
Olá, DJ.
Love the way
Perco as minhas inibições quando giras
E não quero saber se as pessoas olham
Eu prefiro boogie do que tentar caber no Turn it up, let ' em escrutize (I know you're watching)
Bem acima, porque a noite é minha)
Aumenta o volume, lemme scandalize (eu sei que estás a ver)
Sim, sob luzes intermitentes
(No--don't -- be)
Não tenhas ciúmes do meu boogie, não tenhas ciúmes do meu boogie
Podes dizer que não és, mas vejo-te sempre a olhar
Não tenhas ciúmes do meu boogie, não tenhas ciúmes do meu boogie
Podes dizer que não és, mas vejo-te sempre a olhar
Não posso parar agora.,
Não vai abrandar
Tenho de imitar o BPM.
Cheguei ao local e eles ficaram verdes.
Não deve ser fácil, não os invejo.
Aumenta o volume, deixa-os examinar.)
Bem acima, porque a noite é minha)
Aumenta o volume, lemme scandalize (eu sei que estás a ver)
Sim, sob luzes intermitentes
(No--don't -- be)
Não tenhas ciúmes do meu boogie, não tenhas ciúmes do meu boogie
Podes dizer que não és, mas vejo-te sempre a olhar
Não tenhas ciúmes do meu boogie, não tenhas ciúmes do meu boogie
Podes dizer que não és, mas vejo-te sempre a olhar
Eu sei que estás a ver
Eu sei que estás a ver
Eu sei que estás a ver
Vejo - te a olhar
Sei que estás a ver (não tenhas ciúmes do meu boogie))
Sei que estás a ver (não tenhas ciúmes do meu boogie))
Eu sei que estás a ver (podes dizer que não estás)
Vejo-te a olhar Mas vejo-te sempre a olhar)
(No, no, no)
Não tenhas ciúmes do meu boogie, não tenhas ciúmes do meu boogie
Podes dizer que não és, mas vejo-te sempre a olhar
Não tenhas ciúmes do meu boogie, não tenhas ciúmes do meu boogie
Podes dizer que não és, mas vejo-te sempre a olhar
(Não tenhas, não tenhas tanta inveja do meu boogie))
Está bem, está bem, hahahaha.…