RuPaul — Back To My Roots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To My Roots" de RuPaul.
Letra
this is a special shot going out to my mama, ms. ernestine charles.
mama used to do people hair in the kitchen,
press and curl, hot curlers, everything,
i love you mama
black hair is a revolution
cornrows… uh, uh honey, i am tender-headed
jheri curls… style sophistication
afro puff… ah ooh ah, ah ooh ah hair weave… call her miss ross
braids… pride, respect
extensions… more of a 90's fashion
asymmetrical shroom… banji girl
i’m going back, back, back to my roots
where my love can be found and my heart rings true
i’m going back, back, back to my roots
to the time and the place, coming back to you
black hair is a revolution
finger wave… a classic extravaganza
press and curl… never mix, never worry
flat top fade… very contemporary
nail sculpture… urban distinction
hot comb… ouch mama, that was my ear
blow out kits… oh, oh tamba
no lye relaxer… fried dyed and laid to the side
i’m going back, back, back to my roots
where my love can be found and my heart rings true
i’m going back, back, back to my roots
to the time and the place, coming back to you
now mama got her own salon down on auburn ave,
and if you wanna know what’s happening in atlanta
just go to the salon, that’s to you and all y’all down there,
brothers and sisters, miss earlene, lizzy dean, renetta,
little baby boy, tone tone, leo-nard, k-ron, cornisha
peace to all my brothers and sisters,
peace, love and hair grease.
Tradução da letra
esta é uma foto especial para a minha mãe, a Sra. ernestine charles.
a mamã costumava pentear as pessoas na cozinha.,
prensa e enrolar, rolos quentes, tudo.,
amo-te, Mamã.
cabelo preto é uma revolução
cornrows ... querida, tenho a cabeça tenra.
Jheri caracóis ... sofisticação de estilo
cabelo penteado afro... chama-lhe miss ross.
tranças ... orgulho, respeito
extensões ... mais da moda dos anos 90.
shroom assimétrico ... rapariga banji
vou voltar, voltar, voltar às minhas raízes
onde o meu amor pode ser encontrado e o meu coração toca de verdade
vou voltar, voltar, voltar às minhas raízes
ao tempo e ao lugar, voltando para ti
cabelo preto é uma revolução
uma onda de dedos... uma extravagância clássica
carregar e enrolar... nunca misturar, nunca se preocupar
Flat top fade ... muito contemporâneo
escultura de unhas ... distinção urbana
pente quente ... ai, mãe, era a minha orelha.
estourar kits ... oh, oh tamba
sem soda cáustica frita tingida e colocada de lado.
vou voltar, voltar, voltar às minhas raízes
onde o meu amor pode ser encontrado e o meu coração toca de verdade
vou voltar, voltar, voltar às minhas raízes
ao tempo e ao lugar, voltando para ti
agora a mamã tem o seu próprio salão na Av. auburn.,
e se queres saber o que se passa em atlanta
vai ao salão, isso é para ti e para todos vocês lá em baixo.,
irmãos e irmãs, Miss earlene, lizzy dean, renetta,
rapazinho, tom tone, leo-nard, K-ron, cornisha
paz a todos os meus irmãos e irmãs,
paz, amor e gordura de cabelo.