RuPaul — All I Want For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want For Christmas" de RuPaul.
Letra
Alright kids. Are you ready for me?
I know I look good. But there’s always room for improvement.
All I want for Christmas is my liposuction
I want some lipo honey,
I want you to put it all over my body.
All I want for Christmas is my cheek implants
And my chin implant,
And lets see, my butt should be risen.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
Sooo all I want for Christmas is my nose fixed up.
Hey, I want a nose job: rhinoplasty.
All I want for Christmas is my teeth capped.
I want my teeth capped, and throw in an eye job while your at it.
Oh yeah honey.
You know this is a day of shame. Look at these thighs.
Honey, gravity is a bitch.
Tell me about it.
But baby, I got my secret weapon.
And whats that girl?
Park avenue plastic surgeon.
All I want for Christmas is my ribs removed.
I want my ribs removed, I want.
I don’t need em no more!!!
All I want for Christmas is my cheek implants.
Throw in a derma peel while your at it.
Doctor, doctor, hurry please.
Your needed here on the double.
All the other queens, there jealous of me.
And there mens gonna be in trouble!
All I want for Christmas is my face lifted.
I want my face lifted, I want my face snatched.
All I want for Christmas is my face snatched, so I can be oh so marvelous.
Ohhhh honey, I could use it all over my body,
Nahhh, I ain’t got nothing against it.
Honey I’ve been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched,
baby I have had every procedure done.
And as long as there’s a doctor on park avenue, I’ll be looking good.
Ohhhh yeah honey, I’m looking good.
Hun let me tell you something.
Miss Pauls gon be fresh. Fresh as a daisy.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
All I want for Christmas is my breast implants.
I want my breast implants, baby I want my breast implants!
All I want for Christmas is my tummy tucked, so I can look real purrrty!
Ok so Michelle. Do you remember your first Christmas at home?
Oh really? What what, what toys did you get? Do you remember?
Well a lot of, um, toys with batteries.
And um, I remember taking them into the back of the car,
And playing with them for hours and my mom come knocking on the door and said «whats all that buzzin?!»
Tradução da letra
Muito bem, meninos. Estás pronto para mim?
Eu sei que estou bem. Mas há sempre espaço para melhorias.
Tudo o que quero para o Natal é a minha lipoaspiração
Quero uma lipo-mel.,
Quero que o ponhas por todo o meu corpo.
Tudo o que quero para o Natal são os meus implantes na bochecha.
E o meu implante no queixo,
E deixa-me ver, o meu rabo devia estar erguido.
Algumas partes são falsas, outras são de plástico.
Alguns até dizem que sou um impostor.
Mas mergulhei na fonte da juventude e isso não é mortadela!
Só quero que o Natal me cure o nariz.
Quero uma rinoplastia no nariz.
Tudo o que quero para o Natal é os meus dentes tapados.
Quero os meus dentes tapados e fazer uma plástica aos olhos.
Sim, querida.
Sabes que é um dia de vergonha. Olha para estas coxas.
Querida, a gravidade é uma cabra.
A quem o dizes.
Mas querida, tenho a minha arma secreta.
E o que é aquela rapariga?
Cirurgião plástico de Park avenue.
Tudo o que quero para o Natal é que me tirem as costelas.
Quero que me tirem as costelas.
Já não preciso deles!!!
Tudo o que quero para o Natal são os meus implantes na bochecha.
Junta uma casca de derma enquanto fazes isso.
Doutor, depressa, por favor.
Precisava de si aqui imediatamente.
Todas as outras rainhas têm inveja de mim.
E o mens vai ter problemas!
Tudo o que quero para o Natal é a minha cara levantada.
Quero a minha cara levantada, quero a minha cara arrancada.
Tudo o que quero para o Natal é a minha cara arrancada, para poder ser tão maravilhosa.
Ohhhh querida, eu poderia usá - lo em todo o meu corpo,
Não tenho nada contra isso.
Querida, fui sugado, depenado, pilhado, puxado, arrebatado,
querida, já fiz todos os procedimentos.
E enquanto houver um médico em park avenue, vou ficar bem.
Sim, querida, estou com bom aspecto.
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Miss Pauls vai ser fresca. Fresco como uma margarida.
Algumas partes são falsas, outras são de plástico.
Alguns até dizem que sou um impostor.
Mas mergulhei na fonte da juventude e isso não é mortadela!
Tudo o que quero para o Natal são os meus implantes mamários.
Quero os meus implantes mamários, querida Quero os meus implantes mamários!
Tudo o que eu quero para o Natal é a minha barriga enfiada, para que eu possa parecer real purrrty!
Muito bem, Michelle. Lembras-te do teu primeiro Natal em casa?
A sério? Que Brinquedos compraste? Lembras-te?
Bem, muitos brinquedos com pilhas.
E lembro-me de os levar para a parte de trás do carro.,
E a brincar com eles durante horas e a minha mãe veio bater à porta e disse: "que barulho é este?!»