Runrig — Recovery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recovery" de Runrig.
Letra
Watching the morning come in on the land
See the moon roll over Skeabost
See the young men late in the glen
All with camans in hand
Sea winds out on the wilds
Sea waves crash onto Uig
See the black homes strung out on a line
Across the island of Skye
Should have been home before daylight
But it’s not easy when you’re down and hungry
One man from the late run rolled up in a coat
I make my way across the moor
For a late summer in '84
But now there’s a new day dawning
I’ve heard the Braes men talk in Portree
The news from Glendale
Still the morning comes in on the land
See the new sun red and rising
See the corn turn ripe in the fields
See the growth of the glen
And MacPherson’s in Kilmuir tonight
What a night for a people rising
oh God not before time
There’s justice in our lives
And I can’t believe
That it’s taken all this time
I can’t believe
My life and my destiny
After the clans, after the clearings
Here I am Recovering
Tradução da letra
Vendo a manhã chegar na terra
Veja a lua rolar sobre Skeabost
Vejam os jovens no Vale
Todos com camãs na mão
O mar sopra na natureza
As ondas do mar caem sobre Uig
Ver as casas Negras Penduradas numa linha
Através da ilha de Skye
Devia estar em casa antes da luz do dia.
Mas não é fácil quando estás com fome.
Um homem da última corrida enrolado num casaco
Eu atravesso o pântano
Para um fim de verão em 84
Mas agora há um novo dia amanhecendo
Ouvi os homens dos Braes falarem em Portree.
As notícias de Glendale
Ainda vem a manhã na terra
Ver o novo sol vermelho e a nascer
Vê o milho amadurecer nos campos
Veja o crescimento do Vale
E o MacPherson está em Kilmuir esta noite.
Que noite para um povo em ascensão
Oh Deus, não antes do tempo.
Há justiça nas nossas vidas
E não posso acreditar
Que levou todo este tempo
Não acredito.
A minha vida e o meu destino
Depois dos clãs, depois das Clareiras
Aqui estou eu a recuperar