Running Wild — Warchild letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Warchild" de Running Wild.

Letra

When I was a kid they tought me their rules
We did anything they want, we did it like fools
Their book was holy, we learned it by heart
Their holy fight, we had to take part
Exploited and cheated my life was a mess
Religion and war, we were possessed
Inspired and brave, out to the field
So blind that we couldn’t see, our destiny was sealed
We tried to fight, fell one by one
Disillusion, our belief had gone
Exploding shell tore off my legs
Senses faded by the grenade cracks
Warchild, Warchild
We fought and died for it… we are
Warchild, Warchild
We cried and bleeded for it
Wake up now

Tradução da letra

Quando eu era miúdo, ensinaram-me as regras deles.
Fizemos tudo o que eles queriam, fizemo-lo como idiotas.
O livro deles era sagrado, aprendemos de cor
A sua luta Santa, tivemos de participar
Explorado e enganado a minha vida era uma confusão
Religião e guerra, estávamos possuídos
Inspirados e corajosos, para o campo
Tão cegos que não conseguíamos ver, o nosso destino estava selado.
Tentámos lutar, caímos um a um.
Desilusão, a nossa crença tinha desaparecido
Uma concha explosiva arrancou-me as pernas.
Os sentidos apagados pelas rachaduras da granada
Warchild, Warchild
Lutámos e morremos por isso ...
Warchild, Warchild
Chorámos e chorámos por isso.
Acorda agora.