Running Wild — Mutiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutiny" de Running Wild.
Letra
Pain of hunger’s growing stronger
The wages are gone, can’t wait no longer
I have to sign on under every flag
If I want to live, I have to fag
Engaged, I hit the sea
Never thought of mutiny
The work is hard, the pay is low
We’re treated bad, our anger grows
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
Stand up and fight
A seaman disobeys a law
The whip cracks, flowing gore
He gets a hundered cuts, one too much
His death feeds our grudge
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
With grinning looks we precede
Revenge for the ones who’d bleed
Encircling bastards who killed
Their eyes show fear, they’re thrilled
Tradução da letra
A dor da fome está a ficar mais forte.
Os salários foram-se, mal posso esperar.
Tenho de assinar sob todas as bandeiras.
Se quero viver, tenho de me bicar.
Noiva, bati no mar
Nunca pensei em motim.
O trabalho é duro, o salário é baixo
Somos tratados mal, a nossa raiva cresce
Os waterbarrels vão mal
Todos os dias um marinheiro morre por maricas
O chicote parte a dor é a sua lei sagrada
Se estão a ir longe demais, isto significa guerra.
Levanta-te e luta.
Um marinheiro desobedece a uma lei
O chicote parte-se, jorrando
Ele recebe cortes, um a mais.
A morte dele alimenta o nosso rancor.
Os waterbarrels vão mal
Todos os dias um marinheiro morre por maricas
O chicote parte a dor é a sua lei sagrada
Se estão a ir longe demais, isto significa guerra.
Com os olhares sorridentes que precedemos
Vingança pelos que sangrariam
Malditos cercadores que mataram
Os seus olhos mostram medo, estão entusiasmados