Rune Rudberg — Ut mot havet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ut mot havet" de Rune Rudberg.
Letra
Du lokker meg med et smil, skjelvende står du foran meg
Glemmer bort all min tvil, nå vil jeg følge deg
Refr:
Hei du var solen i ditt hår, og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn, der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand
I dine øyne kan jeg se et eneste svar, og alle spørsmål som jeg har
Maria, Maria. Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg
Refr:
Hei du var solen i ditt hår, og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn, der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand
En sommer en sol et hav, bølgenes muntre lek mot strand
Det er minner det blir no' av, gjemt i det salte vann
Jeg ser et bilde av et ungt og lykkelig par, de gode minner som jeg har
Maria, Maria. Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg
Refr:
Hei du var solen i ditt hår, og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn, der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand
Refr:
Hei du var solen i ditt hår, og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn…
Tradução da letra
Tu acenas-me com um sorriso, a tremer estás à minha frente
Esquecendo-me de todas as minhas dúvidas, agora vou seguir-te
REFRAO:
Tu eras o sol no teu cabelo e eu sei para onde vai a estrada
Para o mar, onde os sonhos se realizam, e o vento dá respostas
Ei, pensa tão bem em tê - lo assim, onde caminhamos de mãos dadas
Para o mar, para a praia e aquece - nos na areia
Aos seus olhos, Posso ver uma única resposta, e todas as perguntas que tenho
Maria, Maria. Maria, Maria
Sim eu amo-te e tu és tudo para mim
REFRAO:
Tu eras o sol no teu cabelo e eu sei para onde vai a estrada
Para o mar, onde os sonhos se realizam, e o vento dá respostas
Ei, pensa tão bem em tê - lo assim, onde caminhamos de mãos dadas
Para o mar, para a praia e aquece - nos na areia
A summer a sun a sea, waves cheerful play against the beach
Há memórias que não se apagam, escondidas na água salgada.
Vejo uma foto de um casal jovem e feliz, as memórias que tenho
Maria, Maria. Maria, Maria
Sim eu amo-te e tu és tudo para mim
REFRAO:
Tu eras o sol no teu cabelo e eu sei para onde vai a estrada
Para o mar, onde os sonhos se realizam, e o vento dá respostas
Ei, pensa tão bem em tê - lo assim, onde caminhamos de mãos dadas
Para o mar, para a praia e aquece - nos na areia
REFRAO:
Tu eras o sol no teu cabelo e eu sei para onde vai a estrada
Para o mar, onde os sonhos se realizam, e o vento dá respostas
É tão bom tê-lo assim.…