Run-D.M.C. — You Be Illin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Be Illin'" de Run-D.M.C..
Letra
Just mindin' my business eatin' food and finger lickin'
This dude walked in lookin' strange and kind of funny
Went up to the front with a menu and his money
He didn’t walk straight kind of side to side
He asked this old lady «Yo yo um… is this Kentucky Fried?»
The lady said «Yeah» smiled and he smiled back
He gave a quarter and his order, small fries, Big Mac!
You be illin'
(To)day you won a ticket to see Doctor J Front row seat (in free!) no pay
Radio in hand, snacks by feet
Game’s about to start, you kickin' popcorn to the beat
You finally wake up, Doc’s gone to town
Round his back, through the hoop, then you scream «Touchdown!»
You be illin'
The other day around the way I seen you illin' at a party
Drunk as skunk you illin' punk and in your left hand was Bacardi
You went up to this fly girl and said «Yo, yo, can I get this dance?»
She smelt your breath and then she left you standin' in your illin'
Stance
You be illin'
(For) dinner, you ate it, there is none left
It was salty, with butter and it was def
You proceeded to eat it cos you was in the mood
But holmes you did not read it was a can of dog food!
You be illin'
Tradução da letra
Estou a meter-me na minha vida a comer comida e a lamber os dedos
Este tipo entrou com um ar estranho e engraçado.
Foi para a frente com um menu e o seu dinheiro.
Ele não andava de um lado para o outro.
Ele perguntou a esta velhota: "isto é Kentucky Fried?»
A senhora disse " Sim " sorriu e ele também sorriu.
Ele deu 25 cêntimos e o pedido dele, batatas fritas pequenas, Big Mac!
Tu vais
(To)day you won a ticket to see Doctor J Front row seat (in free!) não paga
Rádio na mão, lanches por pés
O jogo está prestes a começar, você chutando pipocas para a batida
Finalmente acordaste, o Doc foi para a cidade.
Dá a volta pelas costas, pelo cesto, e depois grita " Touchdown!"»
Tu vais
No outro dia, vi-te a ir a uma festa.
Bêbado como uma doninha, seu punk e na sua mão esquerda estava Bacardi.
Foste ter com uma miúda voadora e disseste: "podes dar-me esta dança?»
Ela cheirou a tua respiração e depois deixou-te no teu caminho
Postura
Tu vais
(Para) jantar, você comeu, não há mais nenhum
Era salgado, com manteiga e era def.
Você começou a comê-lo porque estava com vontade
Mas holmes, não leu que era uma lata de comida de cão!
Tu vais