Run-D.M.C. — Word Is Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word Is Born" de Run-D.M.C..
Letra
1990, and this is what’s goin on to the break of dawn
24/7, Run-D.M.C. in effect
That’s ??
All those weak-rhymin, rewindin MC’s
That means you pause
My word is born
Yeah, speakin on truth
from the old school on down to the youth
Since the days, that I was the age of
«three»; stop — listen to me This is how it used to be — «go!»
Stand on another line, why?
You did a crime now the time is mine
I school you and your crew, why?
Youse is my brother
Stop — sellin and killin one another
Take some time, to see what’s missin
Brothers in the ?, we on a mission
Thinkin back from the sale you made
and back home, a grave is what your brother paid
His life, because of a system
Now you think you’re down, you cold dissed him
Shut up, cause I’m fed up, with this culture
And flyin high in the sky, a big vulture
Waitin and debatin, to see who’s next
for «brothers and sisters» of the opposite sex
So hold on, keep it intact
and go on, flow on, positive black
B-boys be black be proud, right on
«You know we’re bout to» be black
and my word is born
My word is born
My word is born
My word is born
Let’s, let’s.
Let’s begin to talk truth -- it seems
that y’all make a big out of things that are small
We all play the same game for fame to claim
?? bright lights and write your name
They’ll soup you up, til you think you’re large
Got a spot on tour, but I’m still in charge
A big nigga’s hittin it, don’t renege
Bust a rap like a cap like a snap of twig
that extends from the hands of a branch on a tree
Like you new jack rappers, run from me I got proof of truth, I cut and go raw
(Word em up D!) My word is born
And ain’t nuttin changed, PUNK!
Tradução da letra
1990, e isto é o que está a acontecer ao amanhecer
24/7, Run-D. M. C. em vigor
Isso é ??
Todos aqueles fracos-rhymin, rewindin MC's
Isso significa que fazes uma pausa.
A minha palavra nasceu
Sim, falar sobre a verdade
da velha escola até à juventude
Desde os dias em que eu tinha a idade de
"três"; pára-ouve-me isto era como costumava ser - " vai!»
Fica noutra linha, porquê?
Cometeste um crime agora o tempo é meu
Eu ensinei-te a ti e à tua equipa, porquê?
Você é meu irmão.
Parem-sellin e matem-se uns aos outros
Leve algum tempo, para ver o que é missin
Irmãos no...?, nós em uma missão
A pensar na venda que fizeste
e lá em casa, um túmulo foi o que o teu irmão pagou.
A sua vida, por causa de um sistema
Agora que pensas que estás em baixo, desprezaste-o.
Cala-te, porque estou farto desta cultura.
E voando alto no céu, um grande abutre
Waitin e debatin, para ver quem é o próximo.
para "irmãos e irmãs" do sexo oposto
Então segura-te, mantém-no intacto.
and go on, flow on, positive black
B-boys be black be proud, right on
Sabes que estamos prestes a ser Negros
e a minha palavra nasce
A minha palavra nasceu
A minha palavra nasceu
A minha palavra nasceu
Vamos, vamos.
Vamos começar a falar verdade.
que vocês fazem grandes coisas que são pequenas
Todos nós jogamos o mesmo jogo para a fama reivindicar
?? luzes brilhantes e escreva o seu nome
Vão dar cabo de ti, até pensares que és grande.
Tenho um lugar em tournée, mas ainda estou no comando.
Um preto grande está a bater-lhe, não ignore
Fazer um rap como um boné como um pedaço de galho
que se estende das mãos de um ramo sobre uma árvore
Como vocês, rappers do new jack, fogem de mim eu tenho provas da verdade, eu corto e fico cru.
(Word em up D! Minha palavra nasceu
E o nuttin não mudou, PUNK!