Run-D.M.C. — Down with the King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down with the King" de Run-D.M.C..
Letra
down with the king for years, about ten of 'em
recruiting suckers, Mac and Mike, and makin' men of 'em
tears and fears for my peers, they rippin'
you think that it is, it is, if not it isn’t
race for the border my daughter, 'cause beats you’re bangin' out
jeeps rockin' beats in the streets when there’s time for hangin' out
gather, or rather form a circle around a loud
'cause brothers or others could never ever rock a crowd
is it because he’s runnin' off with the mouth
or was he really clearly tryin' to play a nigga out
nope, shut him down, the king with a crown
'cause all you wanna be is dicky down
two years ago, a friend of mine
asked me to say some MC rhymes
so I said this rhyme I’m about to say
the rhyme was meeca, and it went this way
wrecka lecka mecca mic check on the windmill skills
Mac distracts, wearing Godfather hats
it’s okay to parlay to fortee better
tell 'em my nigga made a sweater tougher than leather
swing another Rodney King thing in our right
but just like the white one I get no respect
money stay awake, 'cause them other niggas are fake
from Hollis to the Becon, now your dumb ass is leakin'
C.L. and Run DMC so rush it big time way before Hammer got to touch it remember the faces in all types of places
look Ma, no shoelaces
and I’m…
I’m takin' the tours, I’m wreckin' the land
I keep it hardcore because it’s dope man
these are the roughest toughest words I ever wrote down
not mean for a hoe like a slow jam, check it sucka emcees could never swing with D because of all the things that I bring with me only G-O-D could be a king to me and if the G-O-D be in me, then the king I be the microphone is granted when it’s handed to me
I was planted on this planet and I plan to emcee
the emcee fiends only seem to agree
that I rock all the world and the society
I rages on the stages with a tune of verse
I get praises from these pages to the universe
my voice is raw, my lyrics is law
I keep it hardcore like you never saw
I’m the man you see, in the place to be
I went to John Jay University
and since kindergarten I acquired the knowledge
and after twelve grade I went straight to college
down with the kings on the mic, a full swinger
the P to the R, not an R&B singer
the R to the U-N-D-MC'n
the fly human beings, tonight I hold the key and
flowin' with the funk track, here to soul brother black
pick up the bass, better yet leave a space
so let me put my big black ?? on in to the early mornin'
had skins doanin'
mecca? (yo) you want the mecca? (yo)
I’ll make a funky beat so we can blow, check it out
Pete Rock’s the beat knock, put you in a headlock
and now all the outty out flock is down with the king
Tradução da letra
abaixo o rei há anos, cerca de dez.
recrutando otários, Mac e Mike, e fazendo deles Homens
lágrimas e medos para os meus pares, eles rasgam
achas que é, é, senão não é.
corre para a fronteira, minha filha, porque Bate você está batendo
jeeps balançando batidas nas ruas quando há tempo para sair
juntem-se, ou formem um círculo à volta de um alto
'cause brothers or others could never ever rock a crowd
é porque ele está a fugir com a boca
ou ele estava claramente a tentar enganar um preto
não, fecha-o, o rei com uma coroa.
'cause all you wanna be is dicky down
há dois anos, um amigo meu
pediu-me para dizer umas rimas MC
então eu disse esta rima que estou prestes a dizer
a rima era meeca, e foi por aqui.
wrecka lecka mecca Mic check on the windmill skills
O Mac distrai-se, usa chapéus de padrinho.
não faz mal falar melhor com o fortee.
diz-lhes que o meu preto fez uma camisola mais dura que Couro.
balança outra coisa do Rodney King à nossa direita.
mas tal como o branco Não tenho respeito
o dinheiro fica acordado, porque os outros pretos são falsos.
do Hollis ao Becon, agora o teu rabo está a saltar
C. L. e executar DMC tão apressado muito antes de Hammer tem que tocá-lo lembre-se das caras em todos os tipos de lugares
mãe, nada de atacadores.
e eu ... …
Vou fazer as visitas guiadas, vou destruir a terra
Eu mantenho-o hardcore porque é dope man
estas são as palavras mais duras que já escrevi.
não significa para uma enxada como um slow jam, check-sucka emcees nunca poderia balançar com a D por causa de todas as coisas que trago comigo apenas Ir-D poderia ser um rei para mim e se o Go-D em mim, então, o rei eu ser o microfone é concedido quando é entregue a mim
Fui plantado neste planeta e planeio representar
os demónios só parecem concordar
que eu abalo todo o mundo e a sociedade
Eu fujo nos palcos com uma melodia de verso
Recebo elogios destas páginas para o universo.
a minha voz é crua, a minha letra é lei
Eu mantenho-o hardcore como nunca viste
Sou o homem que vês, no lugar certo para estar
Andei na Universidade John Jay.
e desde o jardim de infância eu adquiri o conhecimento
e depois de doze anos fui direto para a faculdade.
abaixo os reis no microfone, um swinger cheio
the P to the R, not an R & B singer
the R to the U-N-D-MC'n
os seres humanos voadores, esta noite eu tenho a chave e
flowin ' with the funk track, here to soul brother black
pega no baixo, é melhor deixar um espaço
então deixa - me pôr o meu preto grande ?? on to the early mornin'
tinha peles doanin'
Meca? queres a Meca? (yo)
Eu vou fazer uma batida funky para que possamos soprar, verificar
Pete Rock é a batida, põe-te num bloqueio de cabeça
e agora todo o rebanho fora está com o rei