Rumpelstiltskin Grinder — A Lurking Thief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lurking Thief" de Rumpelstiltskin Grinder.
Letra
The lament of one who preys on others
Cold emotionless lying to myself
I’m convinced what’s yours is mine
All I gotta do is shake you down
I peer down the alleyway
Lurking and waiting for my prey
No mercy for anyone I ambush
Make a move and I strike and leave you dead
One walks by and I jump out
Give me what you have and I’ll let you live
But to my surprise
They have a weapon sharper that mine
My heart is cold, my blood is cold
No use for honest gold
In silence, I wield the knife
Take what is due for your worthless life
I think maybe i’ve met my match
A struggle ensues and I’m cut bad
The overzealous defender leaves are opening
I plunge my dagger into this man
For the first time I relate to my prey
I’ll grieve this one because he was my peer
I’ll be ready next time I face an adversary
I mend my wounds he left a souvenir
My heart is cold, my blood is cold
No use for honest gold
In silence, I wield the knife
Take what is due for your worthless life
Tradução da letra
O lamento de quem prega nos outros
Insensível a mentir a mim próprio
Estou convencido que o que é teu é meu.
Tudo o que tenho de fazer é extorquir-te
Eu espreito pelo beco
À espreita e à espera da minha presa
Não há misericórdia para ninguém Eu emboscar
Faz um movimento e eu ataco-te e deixo-te morto.
Um passa e eu salto
Dá-me o que tens e eu deixo-te viver
Mas para minha surpresa
Eles têm uma arma mais afiada que a minha.
O meu coração está frio, o meu sangue está frio
Não vale a pena ouro honesto
Em silêncio, empunho a faca
Toma o que é devido pela tua vida inútil.
Acho que encontrei o meu par.
Uma luta se segue e eu estou ferido
As folhas excessivamente zelosas do defensor estão a abrir.
Espetei o meu punhal neste homem.
Pela primeira vez me identifico com a minha presa.
Vou lamentar este porque ele era o meu par.
Estarei pronto da próxima vez que enfrentar um adversário.
Eu cubro as minhas feridas ele deixou uma lembrança
O meu coração está frio, o meu sangue está frio
Não vale a pena ouro honesto
Em silêncio, empunho a faca
Toma o que é devido pela tua vida inútil.