Rumer — Thankful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thankful" de Rumer.
Letra
It’s the first breath of springtime*
And a warm wind picks up the fallen blossom
And sails in circles down the street.
A lady cycles past with her hair in braids
As they’re pulling down the awning to the train station cafe
I’m alive and I’m thankful
For this time
Six o’clock, summer afternoon
Next door’s kids are playing in the yard
I’m doing the dishes at the window and the radio’s playing 'Superstar'
And the sun falls down on the garden next door
But two young boys are fighting, till a woman appears at the door
And the fires and the fog and the falling leaves
Under October skies
You walked me home in the cold after closing time
As the leaves rushed by How I want to be loved
How I need to be loved
Now that I’ve found you, I’d do anything for you
In the Forest of Angels that’s where we laid you down
And I can hear whispers
When the first frost falls on the ground
You’re alive, just be thankful
For this time.
Tradução da letra
É o primeiro suspiro da primavera*
E um vento quente apanha a flor caída
E navega em círculos ao fundo da rua.
Uma senhora passa por um ciclo com o cabelo em tranças
Enquanto puxam o toldo para o café da estação de comboios
Estou vivo e grato.
Para este tempo
Seis horas, tarde de Verão
Os miúdos da porta ao lado estão a brincar no pátio.
Estou a lavar a loiça na janela e o rádio está a tocar "Superstar"
E o sol se põe no jardim ao lado
Mas dois rapazes estão a lutar, até uma mulher aparecer à porta.
E o fogo e o nevoeiro e as folhas a cair
Sob os céus de outubro
Acompanhaste-me a casa ao frio depois da hora de fechar.
Como as folhas apressadas por Como eu quero ser amado
Como Preciso de ser amado
Agora que te encontrei, faria qualquer coisa por ti.
Na floresta dos Anjos foi onde te deitámos.
E ouço sussurros
Quando a primeira geada cai no chão
Estás vivo, agradece.
Desta vez.