Rumer — Saving Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Grace" de Rumer.
Letra
I was running out of cafe conversation
I was weary of fashion parade
And it seems like there’s a whole lot of people
From out of town 'round here these days
And in the streets, the preachers say
«If you wanna go to Heaven, why don’t you walk this way?»
All day I prayed for 5 o’clock
I’m thinking maybe I should quit this job
And as the lights turn on the corner, I see your face
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when I’m weary, I don’t have to explain myself
When I crawl the stairs, you let me rest
I never thought I’d ever see the sun again
Bitterness was beating down my door
Now I’m picking up the telephone, I read your name
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when you want me, I’ll be there, you know I will
Just take my hand and I’ll make you strong
Tradução da letra
Estava a ficar sem conversa de café.
Eu estava cansado de desfile de moda
E parece que há muita gente
De fora da cidade hoje em dia
E nas ruas, os pregadores dizem
"Se queres ir para o céu, porque não vens por aqui?»
Rezei o dia todo pelas 5 horas.
Estou a pensar que talvez devesse deixar este emprego.
E à medida que as luzes se acendem na esquina, vejo a tua cara
E ilumino como uma criança
Porque tu é que me fazes ver
És a minha graça salvadora.
Fazes-me querer fazer-me querer tornar-me
Ficar melhor
Porque quando entraste, mudaste mesmo o meu mundo .
Quando pegas na minha mão, fazes-me forte.
E quando estou cansado, Não tenho de me explicar.
Quando rastejo as escadas, deixas-me descansar.
Nunca pensei voltar a ver o sol
A amargura batia - me à porta
Agora estou a atender o telefone, li o teu nome.
E ilumino como uma criança
Porque tu é que me fazes ver
És a minha graça salvadora.
Fazes-me querer fazer-me querer tornar-me
Ficar melhor
Porque quando entraste, mudaste mesmo o meu mundo .
Quando pegas na minha mão, fazes-me forte.
E quando me quiseres, estarei lá, sabes que estarei.
Agarra a minha mão e eu faço-te forte.